1 00:00:15,390 --> 00:00:16,642 [Larry] Γεια! 2 00:00:17,726 --> 00:00:19,478 - Κοίτα τι πήρα. - Ουάου. 3 00:00:19,603 --> 00:00:22,564 Το παλιό μου γάντι. Ω, κούκλα. 4 00:00:22,689 --> 00:00:24,691 - Το είχα όταν ήμουν οκτώ χρονών. - Ουάου, φίλε. 5 00:00:24,816 --> 00:00:26,902 Ω, Θεέ μου. Ξέρεις πόσα λάθη που έκανα με αυτό το γάντι; 6 00:00:27,027 --> 00:00:28,695 - Σκατά. - Ποτέ δεν έπρεπε να παίξω στο infield. 7 00:00:28,820 --> 00:00:30,239 - Δεν ξέρω γιατί το έκανα. - Ναι φίλε. 8 00:00:30,364 --> 00:00:32,074 Ναι. Σύντομη στάση. Δεν μπορώ να παίξω σύντομα. 9 00:00:32,199 --> 00:00:33,867 - Μπα. - Έτρεξα σπίτι, πήγαινα σπίτι κλαίγοντας. 10 00:00:33,992 --> 00:00:35,702 Κάνοντας λάθη κάθε, κάθε φορά που έπαιζα. 11 00:00:35,827 --> 00:00:37,787 Είναι δύσκολο να παίζεις στο γήπεδο με πολιομυελίτιδα, ξέρεις; 12 00:00:38,372 --> 00:00:41,542 - Δεν έχω πολιομυελίτιδα, μαλάκα. - Κάθε παιδί με τέτοιου είδους γάντια είχε πολιομυελίτιδα. 13 00:00:41,667 --> 00:00:43,043 Λοιπόν, ξέρετε τι; Το πετάω έξω. 14 00:00:43,168 --> 00:00:44,336 Όλα πάνε. μου-- εγω-- 15 00:00:44,461 --> 00:00:46,213 Τα πιστεύεις όλα αυτά σκατά που σώθηκαν οι γονείς μου; 16 00:00:46,338 --> 00:00:48,298 Τα ξεφορτώνομαι όλα. Δεν αντέχω άλλο. 17 00:00:48,423 --> 00:00:49,758 Πρέπει να ρίξει αυτή τη σκατά μακριά σε οίκο ευγηρίας. 18 00:00:49,883 --> 00:00:52,594 - Ω. Κοίτα αυτό το πράγμα. - Ω, γάμα. 19 00:00:52,719 --> 00:00:54,555 - Το μινκ της μητέρας μου έκλεψε. -Σσς... 20 00:00:54,680 --> 00:00:57,307 - Ωχ, της άρεσε αυτή η κλοπή. - Ουάου. 21 00:00:57,432 --> 00:00:59,351 - Γαμώτο όμορφο. - Ναι. Δεν μπορώ να το πετάξω. 22 00:00:59,476 --> 00:01:00,894 Το στέλνω στο στεγνοκαθαριστήριο. 23 00:01:01,019 --> 00:01:02,354 Αυτοί κάνουν επίσης μεγάλη επιστροφή. 24 00:01:02,479 --> 00:01:03,814 - Επιστροφή; - Ναι. 25 00:01:03,939 --> 00:01:05,440 Δείτε, όταν φορούσαν αυτά τα πράγματα, 26 00:01:05,566 --> 00:01:08,277 κυρίες και κύριοι μετέφεραν οι ίδιοι με συγκεκριμένο τρόπο. 27 00:01:08,402 --> 00:01:11,280 Όλα τα, όλα τα παιδιά φώναξαν το γυναικεία "toots". «Γεια, τούτες». 28 00:01:11,405 --> 00:01:14,199 Και τα κορίτσια πήγαιναν, «Που-που-μπε-ντουπ». ♪ Που-που-μπε-ντουπ ♪ 29 00:01:14,324 --> 00:01:16,075 - Έτσι το έκαναν τότε. - Τι σημαίνει ακόμη αυτό; 30 00:01:16,450 --> 00:01:17,953 - Γιατί θα έλεγαν, «Που-που-μπε-ντού»; - Είναι ένα χαριτωμένο πράγμα. 31 00:01:18,078 --> 00:01:19,288 Παίρνει άνοδο από παιδιά και σκατά. 32 00:01:19,413 --> 00:01:20,747 ♪ Που-που-μπε-ντουπ ♪ 33 00:01:20,872 --> 00:01:22,040 Αυτό θα είχε μια άνοδο από εσάς; Μια γυναίκα πηγαίνει, 34 00:01:22,165 --> 00:01:23,292 - «Που-που-μπε-ντουπ»; - Γάμα, ναι. 35 00:01:23,625 --> 00:01:24,709 - Αν ζούσα στη δεκαετία του '40... - Ναι. 36 00:01:25,459 --> 00:01:26,211 ...και κάποια κοπέλα είπε, ♪ Που-που-μπε-ντουπ ♪ 37 00:01:27,212 --> 00:01:28,797 Θα ήξερα ότι χτυπάω τον κώλο. 38 00:01:28,922 --> 00:01:31,633 Αχ. Ένα κείμενο από τον Τζεφ. 39 00:01:31,758 --> 00:01:33,802 Έχει--Ξέρεις τον Κλάιβ Όουεν; Είναι νέος πελάτης; 40 00:01:33,927 --> 00:01:35,637 - Ναι, ναι. - Είναι σε προεπισκοπήσεις τώρα, 41 00:01:35,762 --> 00:01:37,848 και πάω στην εκπομπή του απόψε. Είναι ένα μονοπρόσωπο σόου. 42 00:01:37,973 --> 00:01:41,226 - Λατρεύω αυτή τη μαμά-- -Ναι. Είναι σαν χαμένος στη θάλασσα ή κάτι τέτοιο. 43 00:01:41,351 --> 00:01:42,644 Ω, ο Τζεφ είναι πολύ ενθουσιασμένος, γιατί, ξέρεις, 44 00:01:42,769 --> 00:01:44,313 υπέγραψε με τον Κλάιβ Όουεν, είναι μεγάλη υπόθεση. 45 00:01:44,771 --> 00:01:45,813 Μεγάλη υπόθεση, φίλε. Κλάιβ Όουεν, φίλε. 46 00:01:46,315 --> 00:01:47,274 - Λατρεύω αυτόν τον γαμημένο μάγκα. - Άσε με να το πάρω. 47 00:01:47,399 --> 00:01:48,609 Εντάξει. 48 00:01:51,445 --> 00:01:53,280 Πρέπει να ήταν ωραίο. 49 00:01:53,405 --> 00:01:55,240 Πατάω τον κώλο πίσω στις μέρες. 50 00:01:55,365 --> 00:01:56,992 Γαμημένος σε ασπρόμαυρο. 51 00:02:08,252 --> 00:02:10,380 Γεια σου. Λάρι. Έχω ένα πακέτο για εσάς. 52 00:02:13,592 --> 00:02:15,344 Ω. Ευχαριστώ. 53 00:02:20,056 --> 00:02:21,975 Καλή σας μέρα. 54 00:02:28,440 --> 00:02:30,942 - Γεια σου. - [Leon] Προσπαθώ να με δουλέψεις σήμερα, φίλε. 55 00:02:31,068 --> 00:02:33,862 Πήρα δέμα από διακριτική αποστολή. 56 00:02:33,987 --> 00:02:35,947 Στο διάολο μπορεί να είναι αυτό; 57 00:02:41,703 --> 00:02:43,330 - Ω, σκατά. - Μια φουσκωτή σεξουαλική κούκλα. 58 00:02:43,455 --> 00:02:46,333 - Ουάου. - Ε; Αυτό είναι το έργο σας; 59 00:02:46,458 --> 00:02:48,085 Μπα. Αυτή η σκατά είναι παλιάς σχολής. 60 00:02:48,210 --> 00:02:50,127 Είναι σαν τη Mary Ann από γαμημένο το Νησί του Γκίλιγκαν. 61 00:02:50,252 --> 00:02:52,673 Ω. Ξέρεις ποιος το έστειλε; Φρέντυ Φανκχάουζερ. 62 00:02:52,798 --> 00:02:54,049 Είναι ο ετεροθαλής αδερφός του Μάρτι. 63 00:02:54,383 --> 00:02:55,550 Γιατί η μαμά να σου στείλω---Δεν ξέρω. 64 00:02:56,008 --> 00:02:56,760 - Τι είναι αυτό; Είναι αστείο αυτό; - Ναι. 65 00:02:57,594 --> 00:02:58,762 Είναι ένα παλιό σχολείο αστείο εδώ, φίλε. 66 00:02:59,513 --> 00:03:00,806 Τα νέα, πήραν ένα αυτό είναι ευαίσθητο στο λαιμό. 67 00:03:01,514 --> 00:03:03,058 Θα μπορούσατε να βάλετε χίκυ σε αυτό μαμά αν το ήθελες, φίλε. 68 00:03:03,433 --> 00:03:04,976 - Χαίρομαι που το δουλεύουν. - Θα έπρεπε, είναι φανταστικό. 69 00:03:05,560 --> 00:03:07,813 Κάνε μου τη χάρη. Ξεφορτωθείτε αυτό, εντάξει; Και αυτό το μέρος... 70 00:03:07,938 --> 00:03:10,065 - Τι συνέβη σε αυτό το μέρος; - Γαμημένο μπέρδεμα, φίλε. 71 00:03:10,190 --> 00:03:11,525 - Είναι χάλια. - Ναι. 72 00:03:11,900 --> 00:03:13,901 - Λοιπόν, πετάξτε αυτό το κουτί, έτσι; - Χα-χα-χα. 73 00:03:14,026 --> 00:03:15,737 - Θα το φροντίσεις; Ε; - Κατάλαβα, φίλε. 74 00:03:15,862 --> 00:03:17,364 - Θα ξεφορτωθώ αυτή τη σκατά για σένα. - Ευχαριστώ. 75 00:03:18,365 --> 00:03:21,118 - Λοιπόν, το μπάνιο θα είναι εκεί. - Ναι. Ναι. 76 00:03:21,243 --> 00:03:22,994 - Δύο ουρητήρια. - Μμ-μμ. 77 00:03:23,120 --> 00:03:25,080 Πήρα πολλές ιδέες για τα ουρητήρια. 78 00:03:25,205 --> 00:03:28,417 - Θέλεις να ξανασχεδιάσεις ένα ουρητήριο; - Ναι. Ακριβώς. 79 00:03:28,542 --> 00:03:32,254 Το πιτσίλισμα, οι λακκούβες-- που πρέπει να εξαλειφθεί. 80 00:03:32,379 --> 00:03:33,547 - Είναι μεγάλο θέμα. Ναι. - Εντάξει. 81 00:03:33,672 --> 00:03:35,006 Αυτό που ήθελα, το θέλω 82 00:03:35,132 --> 00:03:37,008 - δύο σανίδες σε αυτό το πλάτος. - Εντάξει. 83 00:03:37,134 --> 00:03:39,636 - Ανεβαίνοντας, περπατάς μέχρι το ουρητήριο. Περπατάω -- -Θέλεις να είναι ψηλά; 84 00:03:39,761 --> 00:03:43,014 - Ανυψωμένες σανίδες. Τα πόδια σας δεν αγγίζουν ποτέ το έδαφος. - Σωστά. 85 00:03:43,140 --> 00:03:45,976 - Γιατί; -Εκεί είναι οι λακκούβες. 86 00:03:46,101 --> 00:03:47,978 Τι γίνεται αν πάρουν ούρα στις σανίδες; 87 00:03:48,103 --> 00:03:49,646 Λοιπόν, αυτό δεν μπορεί να συμβεί, 88 00:03:49,771 --> 00:03:51,565 εξαιτίας αυτού. 89 00:03:52,524 --> 00:03:54,401 Αυτός, φίλε μου, είναι ο κύβος κατούρης. 90 00:03:54,526 --> 00:03:55,861 - Ο κύβος κατούρης; - Ναι. 91 00:03:56,236 --> 00:03:59,156 Κατουράς στον κύβο και υπάρχει ένας αγωγός που κατεβαίνει. 92 00:03:59,281 --> 00:04:01,700 Ίσως μπορούμε να πάρουμε ένα--δημιουργία ένα κενό ή κάτι τέτοιο, 93 00:04:01,825 --> 00:04:03,034 πιπιλίζοντας τα ούρα στον αγωγό. 94 00:04:03,160 --> 00:04:04,953 - Και μετά, λοιπόν, δύο από αυτά; - Ναι. 95 00:04:05,078 --> 00:04:07,205 Και μετά από την άλλη πλευρά, θα βάλω τουαλέτες δύο ή τριών ορόφων. Σωστός; 96 00:04:07,330 --> 00:04:09,750 Όχι, δεν υπάρχουν τουαλέτες. 97 00:04:09,875 --> 00:04:11,084 Δεν υπάρχει αφόδευση εδώ. 98 00:04:11,209 --> 00:04:14,129 Αν έρθει ένας πελάτης εδώ και θέλει να αφοδεύσει... 99 00:04:14,254 --> 00:04:16,589 - Μμ. - ...τι περιμένεις να κάνουν; 100 00:04:16,714 --> 00:04:18,925 - Περιμένω να πάνε κάπου αλλού. - Εντάξει. Έτσι... 101 00:04:19,050 --> 00:04:20,635 Κοίτα, δεν υπάρχει αφόδευση στο κτίριο. 102 00:04:20,761 --> 00:04:22,428 Θέλεις να τα καταφέρω για να μην μπορούν; 103 00:04:22,553 --> 00:04:23,889 Θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό; 104 00:04:24,014 --> 00:04:25,766 Θα μπορούσα να βάλω έναν αισθητήρα εκεί που ανιχνεύει ένα πέος. 105 00:04:25,891 --> 00:04:28,851 - Λίγο, χμ, αισθητήρας πέους, αν θέλετε. - Αλήθεια; 106 00:04:28,976 --> 00:04:30,687 Μπορούμε να το ενεργοποιήσουμε με φωνή. Θα πάει... 107 00:04:30,812 --> 00:04:32,689 κούκλα-πούτα. "Εντοπίστηκε πέος." Woot. 108 00:04:32,814 --> 00:04:35,108 Η πόρτα θα ανοίξει και τότε μόλις τελειώσει ο άντρας, 109 00:04:35,233 --> 00:04:37,027 κούκλα-πούτα. Woot. Σύρετε προς τα κάτω. 110 00:04:37,152 --> 00:04:38,737 - Αυτό είναι φοβερό. - Γεια σου, Λάρι. 111 00:04:38,862 --> 00:04:41,363 Θα ήθελα να εισαγάγω εσείς στον κύριο Τεντ Ντάνσον. 112 00:04:41,490 --> 00:04:43,408 Ο κύριος Ντάνσον μόλις έγινε 113 00:04:43,533 --> 00:04:45,911 ο νεότερος οικονομικός υποστηρικτής 114 00:04:46,036 --> 00:04:48,330 του καφέ του Mocha Joe. 115 00:04:48,455 --> 00:04:49,831 Λοιπόν... 116 00:04:51,333 --> 00:04:54,002 Νομίζεις ότι είσαι έτοιμος αυτός ο αγώνας, Στρατηγέ Λι; 117 00:04:55,045 --> 00:04:56,588 - Ναι. - Ναι; 118 00:04:56,713 --> 00:05:00,342 Ναι. Θα ανυπομονώ να φτύνει το μαγαζί σου. 119 00:05:00,467 --> 00:05:03,428 - Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να μπεις σε αυτό; - Ναι. Ω, ναι. Έχω μεγάλο κίνητρο. 120 00:05:03,553 --> 00:05:06,181 Λοιπόν, δηλώνω. Όπως θυμάμαι, 121 00:05:06,306 --> 00:05:08,850 Ο στρατηγός Λι ήταν χαμένος. 122 00:05:08,975 --> 00:05:11,978 - Πάμε, κύριε Ντάνσον. Νομίζω ότι είπαμε αρκετά. - Ναι. 123 00:05:15,106 --> 00:05:17,108 Άλλη μια εβδομάδα χωρίς αέρα. 124 00:05:17,692 --> 00:05:21,446 Πριν από αυτό το ταξίδι, η ζωή μου ήταν χωρίς τον άνεμο του σκοπού. 125 00:05:21,571 --> 00:05:23,990 Τώρα έχω το σκοπό, αλλά χωρίς τον άνεμο. 126 00:05:24,115 --> 00:05:26,952 Τώρα δεν υπάρχουν μέρες, ούτε νύχτες. 127 00:05:27,077 --> 00:05:29,246 - Μόνο το ανελέητο χαστούκι του κύματος. - Ουάου. 128 00:05:29,371 --> 00:05:32,207 - Είναι υπέροχος. Πραγματικά υπέροχο. - [Κλάιβ Όουεν] Είμαι εντελώς μόνος. 129 00:05:33,041 --> 00:05:36,586 Ακόμα και ο παπαγάλος μου η Λορίτα έχει χαθεί. 130 00:05:38,797 --> 00:05:42,050 δίνω την τελευταία μου θέληση και διαθήκη για τα κύματα, 131 00:05:42,175 --> 00:05:44,010 που αρνούνται να κλάψουν μαζί μου. 132 00:05:44,135 --> 00:05:46,930 Ο τελευταίος μου επιτάφιος γραμμένος ο αφρός και ο αφρός. 133 00:05:47,055 --> 00:05:51,351 - Ο κόσμος απλά κλαίει. - Αντίο Κον Τίκη. 134 00:05:51,476 --> 00:05:54,646 [Larry] Πραγματικά. Ο Κλάιβ ήταν έτσι καλό. Μου άρεσε πολύ η παράσταση. 135 00:05:54,771 --> 00:05:56,606 Πραγματικά το έκανα. εγω ειμαι... Δεν το λέω μόνο αυτό. 136 00:05:56,731 --> 00:05:58,650 - Όχι, μπορώ να πω. Κι εγώ το λάτρεψα. - Ναι. 137 00:05:58,775 --> 00:06:00,610 Ήταν μια υπέροχη παράσταση. Ο κόσμος έκλαιγε. 138 00:06:00,735 --> 00:06:02,821 Σε έναν δραματικό ηθοποιό, ακούγοντας οι λυγμοί πρέπει να είναι ίδιοι 139 00:06:02,946 --> 00:06:05,115 ως κωμικός που ακούει μεγάλα γέλια, σωστά; 140 00:06:05,240 --> 00:06:06,616 - Θα το πίστευα. -Κάνε μου μια χάρη; 141 00:06:06,741 --> 00:06:08,243 - Ναι; - Πες του, πες του πόσο μου άρεσε; 142 00:06:08,368 --> 00:06:09,661 Έχω μια καλύτερη ιδέα. 143 00:06:09,786 --> 00:06:11,204 Του λες πόσο σου άρεσε. 144 00:06:11,621 --> 00:06:13,415 Ω, όχι, όχι. Μην το κάνεις αυτό. Δεν... Αυτό κάνεις; 145 00:06:13,540 --> 00:06:15,458 - Κουδούνισμα. Κουδούνισμα. - Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το κάνεις αυτό. 146 00:06:15,584 --> 00:06:17,043 Τι κάνεις; 147 00:06:17,168 --> 00:06:18,587 Γεια, είναι ο Clive εδώ. 148 00:06:19,212 --> 00:06:20,589 Εμ, αφήστε ένα μήνυμα. Ευχαριστώ. 149 00:06:21,172 --> 00:06:24,426 Ω, γεια, Κλάιβ. Αυτό είναι, ε, Ο Λάρι Ντέιβιντ, καλός φίλος του Τζεφ. 150 00:06:24,551 --> 00:06:27,178 Είδα την παράσταση χθες το βράδυ. 151 00:06:27,303 --> 00:06:29,681 Το χάρηκα πολύ. Καλή δουλειά. 152 00:06:29,806 --> 00:06:33,017 - Ορίστε. Το εκτιμώ αυτό. - [Σούζι] Ματίλντα; 153 00:06:33,142 --> 00:06:34,978 - Δεσποινίς Σούζι. - [Σούζι] Α! 154 00:06:35,103 --> 00:06:36,813 - Σιδέρωσες τις χαρτοπετσέτες! - Ναι. 155 00:06:36,938 --> 00:06:39,774 Ιησού γαμημένο Χριστό, είσαι καταπληκτικός! 156 00:06:39,900 --> 00:06:42,235 Και δίπλωσα την μπουγάδα σου από χρώμα και στυλ. 157 00:06:42,360 --> 00:06:43,862 Και σήμερα θα καθαρίσω τα πινέλα του μακιγιάζ σας. 158 00:06:43,987 --> 00:06:46,072 Θα μου καθαρίσεις τα πινέλα του μακιγιάζ. 159 00:06:46,197 --> 00:06:47,741 Ω, Θεέ μου. 160 00:06:47,866 --> 00:06:49,409 Είσαι ένας γαμημένος άγιος! 161 00:06:49,534 --> 00:06:51,620 Λατρεύω αυτό το κορίτσι. Είναι καταπληκτική. 162 00:06:51,745 --> 00:06:53,413 Σου λέω, παίρνει πρωτοβουλία. 163 00:06:53,538 --> 00:06:56,207 Δεν είχα ποτέ οικονόμο που το κάνει αυτό. 164 00:06:56,333 --> 00:06:58,001 Είμαι τόσο εντελώς ζηλιάρης. 165 00:06:58,126 --> 00:07:01,504 - Γιατί; - Το σπίτι μου είναι ένα, ξέρετε, κατάλαβα-- το σπίτι μου είναι χάος. 166 00:07:01,630 --> 00:07:04,841 Λαρ, μου είπε μόλις σήμερα το πρωί 167 00:07:04,966 --> 00:07:06,801 Τρίτη-Πέμπτη της μετακόμισε εκτός πόλης. 168 00:07:06,927 --> 00:07:08,970 Έχει άνοιγμα προσπαθεί να γεμίσει. 169 00:07:09,095 --> 00:07:10,430 - Αλήθεια; - Ναι. 170 00:07:10,555 --> 00:07:13,058 -Θα... θα το πάρω. - [Σούζι] Θα είσαι πολύ χαρούμενος. 171 00:07:13,183 --> 00:07:15,644 - Μα Δευτέρα-Τετάρτη είναι δική μου. - Ναι, ναι. Φυσικά. 172 00:07:15,769 --> 00:07:17,646 Εντάξει. Είναι δική σου. Πάω να της πω. 173 00:07:17,771 --> 00:07:20,273 Αλλά κράτα τον Leon μακριά της, σε παρακαλώ. 174 00:07:21,232 --> 00:07:23,485 Αυτό δεν μπορώ να το εγγυηθώ. 175 00:07:23,610 --> 00:07:26,071 Μια σεξουαλική κούκλα; εγω, εγω... Τι σκέφτεσαι; 176 00:07:26,196 --> 00:07:28,114 - Δεν καταλαβαίνω καν. - Γιατί; 177 00:07:28,239 --> 00:07:30,325 Γιατί έστειλες μια κούκλα έτσι στο σπίτι μου; 178 00:07:30,450 --> 00:07:33,244 Γεια, Φρέντυ! Πού είναι το τμήμα μου; 179 00:07:33,370 --> 00:07:34,913 Θείος Μόκε, κοίτα τριγύρω. Θα το βρεις. 180 00:07:35,038 --> 00:07:37,624 Ρίξτε μια ματιά τριγύρω. Θα το βρεις. Σας αρέσει; 181 00:07:37,749 --> 00:07:39,876 - Ένα δώρο φίμωσης; μου στέλνεις... - Όχι, όχι. Είναι ένα πραγματικό δώρο. 182 00:07:40,001 --> 00:07:42,253 - Δεν είχατε ποτέ ένα; - Νομίζεις ότι θα τη γαμήσω αυτή την κούκλα; 183 00:07:42,379 --> 00:07:44,297 - Ναι, ναι. Έχεις παίξει ποτέ μαζί τους; - Όχι! 184 00:07:44,422 --> 00:07:46,007 Το αγκαλιάζεις, όποιο κι αν είναι το ταξίδι σου. 185 00:07:46,132 --> 00:07:47,801 - Όχι, όχι. Δεν ξέρω. - Όχι, όχι. Δεν είναι αυτό το ταξίδι μου. 186 00:07:48,176 --> 00:07:50,345 - Δεν ξέρω τι είναι. - Δεν θα το κάνω. Δεν θα γαμήσω κούκλα. 187 00:07:50,470 --> 00:07:52,055 - Έχεις ένα από αυτά; - Δυο από αυτά. 188 00:07:52,514 --> 00:07:54,975 - Έχεις ένα ζευγάρι. - Το λατρεύω. Είμαι άνετος. Είμαι υγιής. 189 00:07:55,100 --> 00:07:57,102 Εκεί βρισκόμαστε. Καμία ασθένεια. 190 00:07:57,227 --> 00:07:59,437 Αισθάνεται καλά. Είναι κάτι συνδέεστε με. 191 00:07:59,562 --> 00:08:01,147 Έχεις καλή φαντασία, το ίδιο πράγμα. 192 00:08:01,272 --> 00:08:02,649 Η κούκλα είναι ό,τι θέλετε να είναι. 193 00:08:02,774 --> 00:08:04,275 Ίσως πρέπει να δοκιμάσετε τη νεκροφιλία. 194 00:08:04,401 --> 00:08:05,610 Τώρα επιλέγετε διαφορετικά κολλήματα. 195 00:08:05,735 --> 00:08:07,112 Δεν το λέω αυτό. Λέω ότι η κούκλα... 196 00:08:07,237 --> 00:08:08,697 Είσαι ανοιχτός σε τόσα πολλά πράγματα. 197 00:08:09,072 --> 00:08:10,448 - Είμαι ανοιχτός σε κάτι που νιώθω καλά. - Γάμησε μια νεκρή γυναίκα. 198 00:08:10,865 --> 00:08:13,034 Εδώ είναι τα καλά νέα: Αν εγώ θέλω να γαμήσω μια νεκρή γυναίκα, 199 00:08:13,368 --> 00:08:16,162 Θα γαμήσω την κούκλα. Καλά; Και με αυτόν τον τρόπο, Δεν χρειάζεται να γαμήσω μια νεκρή γυναίκα. 200 00:08:16,287 --> 00:08:18,999 - Ακούς από τον Μάρτυ; - Είναι στην Κίνα. Τα πάει περίφημα. 201 00:08:19,124 --> 00:08:20,792 Γνώρισε ένα κορίτσι, ένα αληθινό κορίτσι, χωρίς κούκλα. 202 00:08:21,209 --> 00:08:23,795 - Κινέζα; - Ναι. Μου έστειλε ένα ωραίο e-mail. Το λατρεύει. 203 00:08:23,920 --> 00:08:25,922 - Με συγχωρείτε. Χωρίς περιήγηση. - Δεν ξεφυλλίζω. 204 00:08:26,047 --> 00:08:28,091 - Αφήστε το περιοδικό ή αγοράστε το, παρακαλώ. - Δεν ξεφυλλίζω. 205 00:08:28,216 --> 00:08:30,260 - Άσε με ήσυχο. - Είσαι εδώ τουλάχιστον δέκα λεπτά. 206 00:08:30,385 --> 00:08:32,136 Κανένα πρόβλημα. Θα κάνει αγοράστε το. Είμαι αγοραστής. 207 00:08:32,261 --> 00:08:34,347 -Α, αυτός είναι ο πατέρας σου; - Ναι, απλώς κοιτάζει. Είμαι αγοραστής. 208 00:08:34,472 --> 00:08:35,390 moke. 209 00:08:36,141 --> 00:08:38,351 - Το αγοράζεις αυτό; Φυσικά και θα το αγοράσω. - moke. 210 00:08:38,476 --> 00:08:41,396 Όλο το δωρεάν πορνό στο Διαδίκτυο. Γιατί να μείνετε με τα περιοδικά; 211 00:08:41,896 --> 00:08:44,107 - Είναι στο Διαδίκτυο; - Ναι. Έχετε υπολογιστή; 212 00:08:44,232 --> 00:08:46,234 Ναι. Τα παιδιά μου μου αγόρασαν ένα υπολογιστή, αλλά δεν τον χρησιμοποιώ. 213 00:08:46,359 --> 00:08:48,695 Λοιπόν, Μόκε, όλα εδώ 214 00:08:48,820 --> 00:08:50,780 είναι ένα κλικ μακριά στο Διαδίκτυο. 215 00:08:50,905 --> 00:08:53,199 Ερχομαι. Μη με κοροϊδεύεις. 216 00:08:53,324 --> 00:08:54,617 - Δεν σου κάνω πλάκα, Μόκε. - Είσαι σίγουρος; 217 00:08:54,743 --> 00:08:56,660 - moke, δεν κάνω πλάκα. - Απλά μην με κοροϊδεύεις. 218 00:08:56,785 --> 00:08:58,705 - Δείτε το. - Ίσως το κάνω. 219 00:09:01,750 --> 00:09:03,460 Ευχαριστώ πολύ. 220 00:09:06,337 --> 00:09:09,924 Τώρα, Κάρολ, τι ακριβώς βλέπεις σε αυτόν τον άνθρωπο; 221 00:09:10,050 --> 00:09:11,468 Τι είδους ερώτηση είναι αυτή; 222 00:09:11,593 --> 00:09:13,886 - Νομίζω ότι είναι μια καλή ερώτηση. - Νομίζω πίσω από αυτά... 223 00:09:14,011 --> 00:09:17,599 - Τα σκούρα ρούχα είναι ένα... - Πολύ προσποιητός άνθρωπος; 224 00:09:17,724 --> 00:09:19,434 Τι φταίει το σκοτάδι ρούχα; Φοράω πάντα μαύρα. 225 00:09:19,559 --> 00:09:21,519 Πιστεύει ότι ο κόσμος έχει επίγνωση ότι ντύνεται στα μαύρα. 226 00:09:21,644 --> 00:09:22,979 Νομίζει ότι είναι σαν τον Τζόνι Κας. 227 00:09:23,271 --> 00:09:24,564 - Γιατί φοράς πάντα μαύρα; - [Λάρι] Ναι. Γιατί; 228 00:09:25,023 --> 00:09:26,649 Είμαι κόμικς 48 χρόνια, και οι άνθρωποι περιμένουν από μένα να είμαι... 229 00:09:26,775 --> 00:09:28,068 Κανείς δεν το κάνει. 230 00:09:28,193 --> 00:09:30,236 Κρυώνει κανείς άλλος; κρυώνεις; 231 00:09:30,361 --> 00:09:31,905 - [Ρίτσαρντ] Λίγο ψυχρός. - Κρυώνω ξαφνικά. 232 00:09:32,030 --> 00:09:33,530 Μακάρι να είχα φέρει ένα ζακέτα ή κάτι τέτοιο. 233 00:09:33,655 --> 00:09:36,576 - Μπορούμε να ανάψουμε τη λάμπα θερμότητας. - Α, ναι. Αυτό θα ήταν υπέροχο. 234 00:09:36,701 --> 00:09:38,410 Χμ, με συγχωρείτε. 235 00:09:38,535 --> 00:09:40,663 Έχετε κάποιο πρόβλημα αν ανάβουμε τη λάμπα θερμότητας; 236 00:09:40,789 --> 00:09:41,998 - Είναι πολύ κρύα. - Είμαστε ζεστοί εδώ. 237 00:09:42,373 --> 00:09:44,083 -Είμαστε καλά. Είναι εντάξει. -Εδώ είμαστε καλά. Αισθάνεται υπέροχα. 238 00:09:44,626 --> 00:09:45,668 - Ξέρεις, η λάμπα θερμότητας είναι και για τα δύο τραπέζια. - Λοιπόν, έχουμε επτά. 239 00:09:46,377 --> 00:09:47,545 Λοιπόν, αλλά έχουμε επτά κόσμος εδώ και είμαστε καλά. 240 00:09:48,129 --> 00:09:49,172 - Έχεις τρία άτομα εκεί. - Είσαι υπερψηφισμένος. 241 00:09:49,589 --> 00:09:51,091 Ναι, εγώ, το ξέρω, αλλά είναι κρύα, 242 00:09:51,216 --> 00:09:52,842 και είναι χειρότερο να είναι κρύο, παρά ζεστό. 243 00:09:52,967 --> 00:09:55,095 Όχι στην πραγματικότητα είναι χειρότερο να είναι ζεστό παρά κρύο. 244 00:09:55,220 --> 00:09:58,139 - Πώς φαντάζεσαι; - Γιατί όταν κρυώνεις, μπορείς να βάλεις περισσότερα πράγματα. 245 00:09:58,264 --> 00:09:59,974 Όταν είσαι ζεστός, μπορείς πάρτε μόνο τόσα πολλά. 246 00:10:00,100 --> 00:10:02,936 Εντάξει, αυτό είναι ένα καλό σημείο, αν υπάρχουν περισσότερα πράγματα να βάλεις. 247 00:10:03,061 --> 00:10:04,854 Αλλά δεν υπάρχουν περισσότερα πράγματα να βάλετε. 248 00:10:04,979 --> 00:10:07,357 - Εδώ. Βάλτε την να το φορέσει. - Α, αυτό είναι αστείο, μαλάκα. 249 00:10:07,482 --> 00:10:09,400 Κοίτα, δεν είμαστε χιονάνθρωποι. Χρειαζόμαστε λίγη ζέστη. 250 00:10:09,526 --> 00:10:11,653 Γεια σου. Μόλις σκέφτηκα κάτι. 251 00:10:11,778 --> 00:10:13,696 - Το παλιό μινκ της μητέρας μου έκλεψε. - Ω. 252 00:10:13,822 --> 00:10:15,865 Το παίρνω στεγνό καθάρισμα. Είναι στο αυτοκίνητό μου. Άσε με να πάω να το πάρω. 253 00:10:15,990 --> 00:10:18,785 - Ευχαριστώ. Όχι, θα ήταν πολύ ωραίο. - Ναι. 254 00:10:18,910 --> 00:10:20,828 Το εκτιμώ πολύ, Λάρι. 255 00:10:20,953 --> 00:10:22,330 - Α, σίγουρα. - [Ρίτσαρντ] Ευχαριστώ, Λάρι. 256 00:10:22,455 --> 00:10:23,790 - [Κάρολ] Ευχαριστώ, Λάρι. - Περίμενε μέχρι να δεις αυτό το πράγμα. 257 00:10:23,915 --> 00:10:26,000 - Είναι μια ομορφιά. - Ευχαριστώ, Λάρι. 258 00:10:26,126 --> 00:10:28,461 - Δηλαδή, τι α, τι μάτσο σακούλες για ντους. - Α, να πάει. Εκπληκτική επιτυχία. 259 00:10:28,586 --> 00:10:30,421 -Θα ζεσταθεί; - [Λάρι] Θεέ μου. 260 00:10:31,422 --> 00:10:33,800 - Ορίστε. Δες αυτό. - Ωχ. 261 00:10:33,925 --> 00:10:36,719 - [Ρίτσαρντ] Κοίτα, τι όμορφη. - Ε; Σας αρέσει αυτό; 262 00:10:36,845 --> 00:10:38,221 - Ευχαριστώ. - [Ρίτσαρντ] Η ομορφιά στην ομορφιά. 263 00:10:38,596 --> 00:10:40,557 - [Λάρι] Πραγματικό βιζόν. Πραγματικό βιζόν. - Τόσο γλυκιά εκ μέρους σου. 264 00:10:40,682 --> 00:10:42,892 Ξέρεις τι; Στην πραγματικότητα, ε, 265 00:10:43,017 --> 00:10:44,477 αυτό μου θυμίζει 266 00:10:44,602 --> 00:10:47,147 μια κλοπή που είχε η μητέρα μου όταν Ήμουν κοριτσάκι. 267 00:10:47,272 --> 00:10:48,439 - [Ρίτσαρντ] Ουάου. Χωρίς πλάκα. - Ναι. 268 00:10:48,565 --> 00:10:51,025 Με τύλιγε σε αυτό για να με ζεστάνει. 269 00:10:51,734 --> 00:10:53,736 Ναι. Και θυμάμαι όταν ήμουν 12, 270 00:10:53,862 --> 00:10:56,573 ο μπαμπάς και η μαμά μου με πήγαν στο δείτε La Cage aux Folies. 271 00:10:56,698 --> 00:10:58,116 - Ω, La Cage aux Folies. - Το θυμάσαι; 272 00:10:58,241 --> 00:10:59,784 Ναι, θυμάμαι. Ήταν στο Μπρόντγουεϊ, ναι. 273 00:10:59,909 --> 00:11:01,785 Ήταν μια τόσο υπέροχη βραδιά. Και μετά όταν βγήκαμε, 274 00:11:01,910 --> 00:11:03,121 εμείς... 275 00:11:03,246 --> 00:11:05,331 ναι, δεν μπορούσαμε να πάρουμε ταξί, γιατί... 276 00:11:05,456 --> 00:11:09,210 Λοιπόν, πήραν όλα, έτσι αποφασίσαμε να πάρουμε το μετρό. 277 00:11:09,335 --> 00:11:10,712 Αλλά, εμ... 278 00:11:10,837 --> 00:11:12,213 στην εξέδρα, μου, ε, 279 00:11:12,338 --> 00:11:14,006 μπήκαν η μαμά και ο μπαμπάς μου ένας πραγματικά μεγάλος αγώνας, 280 00:11:14,131 --> 00:11:17,051 και άρχισαν να σπρώχνονται μεταξύ τους και... 281 00:11:17,177 --> 00:11:18,845 Και το έκλεψε, αυτό... 282 00:11:19,721 --> 00:11:21,306 προσγειώθηκε στις ράγες. 283 00:11:22,473 --> 00:11:23,892 Ω, Θεέ μου. 284 00:11:24,017 --> 00:11:26,227 [Κάρολ] Είδα τα φώτα του τρένου και εγώ... 285 00:11:26,352 --> 00:11:28,813 Άκουσα το... κορνάρισμα του τρένου, 286 00:11:28,938 --> 00:11:30,899 και η μαμά μου, αυτή... 287 00:11:31,024 --> 00:11:33,526 πήδηξε στις ράγες, απλά πολύ γρήγορα, 288 00:11:33,651 --> 00:11:35,695 απλά για να αρπάξω την κλοπή, γιατί... 289 00:11:35,820 --> 00:11:37,905 Σήμαινε τόσα πολλά για εκείνη. 290 00:11:38,030 --> 00:11:39,616 Και μετά... 291 00:11:39,741 --> 00:11:42,493 προσπάθησε να σηκωθεί ξανά, προσπάθησε να... 292 00:11:42,619 --> 00:11:44,953 - Να ξύσει τον δρόμο της πίσω, αλλά... - Α, έλα. 293 00:11:45,078 --> 00:11:47,290 Ω, Θεέ μου. Τι ιστορία. 294 00:11:47,415 --> 00:11:49,792 Ω, Θεέ μου. Το κέρατο. εγω απλα... 295 00:11:49,918 --> 00:11:51,836 Ο ήχος της κόρνας. 296 00:11:51,961 --> 00:11:54,714 - Ω μωρό μου. Είμαι, ω... - [Κάρολ] Λυπάμαι, συγγνώμη, λυπάμαι. 297 00:11:54,839 --> 00:11:56,549 - Λυπάμαι! - Γεμάτο. λυπάμαι πολύ. 298 00:11:56,674 --> 00:12:00,470 Απλά το έχω λίγο για να τη θυμάμαι. 299 00:12:01,638 --> 00:12:05,099 Ξέρεις τι, αν σημαίνει τόσο πολύ για σένα... 300 00:12:05,225 --> 00:12:06,976 Εγώ, θέλω να το έχεις. 301 00:12:07,101 --> 00:12:10,230 - Θέλω να το έχεις. Θέλω να το κρατήσεις. - Τι; 302 00:12:10,355 --> 00:12:12,774 - Αλήθεια; - Είμαι θετικός. Κάρολ, παρακαλώ. 303 00:12:12,899 --> 00:12:14,150 -Κράτα το κλέψιμο. - Όχι, το παίρνεις. 304 00:12:14,275 --> 00:12:15,735 Όχι, σου το δίνω. 305 00:12:16,069 --> 00:12:17,904 - Αλήθεια; - Είπε ότι έχει τόσα λίγα να τη θυμάται. 306 00:12:18,029 --> 00:12:21,783 -Κράτα το κλέψιμο. - Ω, έτσι είναι... Αυτό είναι πολύ ωραίο. 307 00:12:21,908 --> 00:12:24,118 - Ευχαριστώ. - Φυσικά. αν η μητέρα μου ήταν στο τραπέζι, 308 00:12:24,244 --> 00:12:26,162 θα έδινε η μητέρα μου σε σένα, ξέρεις. 309 00:12:26,287 --> 00:12:28,706 - Όχι, δεν θα το έκανε, αλλά, ξέρεις. - Ευχαριστώ. 310 00:12:28,831 --> 00:12:31,251 Α, βουίζω. 311 00:12:32,627 --> 00:12:35,463 Παιδιά, πρέπει να πάω στη δουλειά. Πρέπει να πάω. 312 00:12:35,588 --> 00:12:38,131 - [Ρίτσαρντ] Ω, όχι. - Δεν πρόλαβα καν να φάω μεσημεριανό. 313 00:12:38,258 --> 00:12:40,218 - Αντίο μωρό μου. - Να προσέχεις μωρό μου. 314 00:12:40,343 --> 00:12:42,220 - Ευχαριστώ. - Ναι, καλώς ήρθες. 315 00:12:42,345 --> 00:12:43,638 - Γεια σας παιδιά. - Απολαύστε την κλοπή. 316 00:12:43,763 --> 00:12:45,598 Αντίο. Θα σου μιλήσω αργότερα. 317 00:12:45,723 --> 00:12:47,141 Ω, Θεέ μου. 318 00:12:47,267 --> 00:12:49,519 Ο καημένος. Φανταστείτε όντας ένα 12χρονο κορίτσι, 319 00:12:49,644 --> 00:12:52,397 βλέποντας τη μητέρα σου να χτυπιέται από τρένο, 320 00:12:52,522 --> 00:12:53,982 κυνηγώντας ένα μινκ που έκλεψε, ου! 321 00:12:54,107 --> 00:12:56,234 Δεν θα ξυπνούσες κάθε πρωί, μπουμ-- 322 00:12:56,359 --> 00:12:58,236 Τα κέρατα, σκέφτεσαι τα κέρατα; 323 00:12:58,361 --> 00:12:59,737 Θέλω να πω, πώς μπορείτε ακόμη να πάω στη δουλειά μετά από αυτό; 324 00:12:59,862 --> 00:13:02,073 Τι, τι -- Τι κάνει αυτή-- Τι κάνει; 325 00:13:02,198 --> 00:13:04,534 Είναι επαγγελματίας κλάμα. 326 00:13:04,659 --> 00:13:07,203 Τι; Τι; 327 00:13:07,328 --> 00:13:08,830 Είναι επαγγελματίας κλάμα. 328 00:13:08,955 --> 00:13:11,499 Την προσέλαβαν να κλαίει σε γάμους, 329 00:13:11,624 --> 00:13:14,502 και κηδείες, ή μερικές φορές τηλεοπτικές εκπομπές. 330 00:13:14,627 --> 00:13:16,337 Ξέρεις, αν υπάρχει μια θλιβερή στιγμή, 331 00:13:16,462 --> 00:13:18,715 είναι στο βάθος και κλαίει. 332 00:13:18,840 --> 00:13:20,383 Ω, Θεέ μου. 333 00:13:20,508 --> 00:13:22,302 Τι σου συμβαίνει; Τι σε ανησυχεί; 334 00:13:22,427 --> 00:13:24,470 Ανησυχώ ότι μόλις το πήρα φλις για ένα μινκ έκλεψε. 335 00:13:24,595 --> 00:13:26,514 - Σκατά. Πώς τολμάς; - Σκατά; 336 00:13:26,639 --> 00:13:29,600 - Πώς τολμάς; - Πλάκα κάνεις; Δηλαδή, σκέψου το. 337 00:13:29,726 --> 00:13:31,644 Μπορείτε να το ακούσετε και να πείτε κάτι τέτοιο; 338 00:13:31,769 --> 00:13:32,979 Γεια, να σε ρωτήσω κάτι. 339 00:13:33,104 --> 00:13:35,481 Είχατε ποτέ ένα κάθε είδους διαφωνία, 340 00:13:35,606 --> 00:13:37,692 που ίσως άρχισε να κλαίει; 341 00:13:37,817 --> 00:13:39,068 - Ναι, μερικές φορές... - Τι; 342 00:13:39,193 --> 00:13:41,195 - Ποια ήταν η διαφωνία; - Ξέρεις, δείπνο. 343 00:13:41,321 --> 00:13:43,114 Ήθελε κινέζικα, Ήθελα ιταλικά. 344 00:13:43,239 --> 00:13:45,283 -Έτσι έκλαψε ανοιχτά και... - Ω. 345 00:13:45,408 --> 00:13:47,535 Ναι, και κατέβηκες... και είχες κινέζικο φαγητό. 346 00:13:47,660 --> 00:13:50,078 - Κινέζοι, το κάναμε. - Ω, Θεέ μου. Ερχομαι! 347 00:13:50,203 --> 00:13:51,956 - Αυτό είναι απίστευτο! - Μην την κάνεις τον Perry Mason. 348 00:13:52,332 --> 00:13:55,543 Με απέλυσε από αυτό ο μινκ έκλεψε. Αυτό είναι απίστευτο! 349 00:13:55,668 --> 00:13:57,754 - Δεν χρειάζεται να αγοράσω την υπεράσπισή σου σε αυτό. - Το είδες! 350 00:13:57,879 --> 00:13:59,964 Το γίνατε μάρτυρας. Είναι απατεώνας. 351 00:14:00,089 --> 00:14:02,967 - Λοιπόν τι θέλεις να κάνω; - Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έπεσα πάνω σε αυτή την ιστορία. 352 00:14:03,092 --> 00:14:06,095 Ω... το έκλεψε ήταν στο μετρό! 353 00:14:06,220 --> 00:14:08,639 Και το κέρατο, το κέρατο! 354 00:14:08,765 --> 00:14:10,975 Θέλω πίσω αυτό το κλεμμένο, εντάξει; 355 00:14:33,831 --> 00:14:37,043 - Κύριε Λάρι! Γεια σου! - Α! Γεια σου! 356 00:14:37,168 --> 00:14:38,836 Καθαρίζω όλα τα παράθυρα και όλοι οι μανδύες. 357 00:14:38,961 --> 00:14:40,213 - Ω. - Ήταν τόσο βρώμικα. 358 00:14:40,546 --> 00:14:41,964 - Και γυάλισα όλα τα πόμολα. - Καλά. 359 00:14:42,382 --> 00:14:43,841 - Ευχαριστώ πολύ. Σας ευχαριστώ πολύ. - Καλώς ήρθες. 360 00:14:43,966 --> 00:14:45,510 - Καλώς ήρθες. - Ευχαριστώ. 361 00:14:45,635 --> 00:14:47,095 Τι, τι είναι αυτό, Κύριε Λάρι; 362 00:14:47,220 --> 00:14:49,138 Ω. Είναι ένα... 363 00:14:49,263 --> 00:14:51,015 Αυτό είναι μια κούκλα. 364 00:14:51,140 --> 00:14:53,976 - Τι είδους κούκλα; - Ε, ξέρεις, τα μαζεύω. 365 00:14:54,102 --> 00:14:56,729 Είναι σαν μεγάλα αρκουδάκια. Ναι. 366 00:14:56,854 --> 00:14:58,314 Μαζεύεις μεγάλες πλαστικές κούκλες; 367 00:14:58,439 --> 00:15:00,733 Ναι, ναι. το κάνω. Αυτοί... 368 00:15:01,734 --> 00:15:03,403 Συνήθως έρχονται με ρούχα. 369 00:15:03,528 --> 00:15:05,321 - Ναι, είναι γυμνή. - Ναι, είναι γυμνό, ναι. 370 00:15:05,446 --> 00:15:07,657 Ξέχασαν να στείλουν τα ρούχα για κάποιο λόγο. Δεν ξέρω γιατί. 371 00:15:07,782 --> 00:15:10,410 Ξέρετε, έρχονται με ένα πολλά διαφορετικά ρούχα. 372 00:15:10,535 --> 00:15:12,245 - Ω, όπως αυτό, αυτό το Αμερικανό κορίτσι. - Ναι! 373 00:15:12,370 --> 00:15:14,580 Σαν το American Girl! Σωστά, σωστά. 374 00:15:14,705 --> 00:15:15,957 Ναι, έχουν στολή νοσοκόμας, 375 00:15:16,082 --> 00:15:18,960 έχουν πτήση συνοδός, μαζορέτα. 376 00:15:19,085 --> 00:15:21,921 Έχουν ακόμη και μια υπηρέτρια! 377 00:15:22,046 --> 00:15:23,423 Ω! Λοιπόν, ξέρετε τι; 378 00:15:23,548 --> 00:15:25,425 Αφήστε με να το καθαρίσω, γιατί είναι λίγο βρώμικο. 379 00:15:25,550 --> 00:15:27,552 Ω, όχι. Ξέρεις, όχι, όχι. εγω... 380 00:15:27,677 --> 00:15:28,719 Αυτό είναι, ε... ξέρετε, 381 00:15:28,845 --> 00:15:30,430 είναι πολύ λεπτό, πολύ λεπτό. 382 00:15:30,555 --> 00:15:33,141 Τέλος πάντων, απλά θέλω να ξέρεις, κάνεις φανταστική δουλειά. 383 00:15:33,266 --> 00:15:35,017 Σας ευχαριστώ. Ήθελα να σε ρωτήσω, 384 00:15:35,143 --> 00:15:36,936 Πρέπει να αλλάξω τις μέρες μου. 385 00:15:37,061 --> 00:15:38,688 - Μμ-μμ. - Και θα ήθελα να δουλεύω τις Δευτέρες 386 00:15:38,813 --> 00:15:40,398 και Τετάρτες για εσάς. 387 00:15:40,523 --> 00:15:42,483 Όχι, αυτές είναι οι μέρες της Σούζι. 388 00:15:42,608 --> 00:15:44,902 Ω, όχι. Δεν θα δουλέψω με τη δεσποινίς Σούζι πια. 389 00:15:45,027 --> 00:15:47,321 - Τι; Τι εννοείς; - Το στόμα της. 390 00:15:47,447 --> 00:15:49,323 Είναι σαν "F" αυτό, "F" ότι. Είναι τόσο χυδαία. 391 00:15:49,449 --> 00:15:51,617 Όπως, F-bomb για τα πάντα. 392 00:15:51,742 --> 00:15:53,870 Το θέμα είναι ότι έχω είδος συμφωνίας μαζί της. 393 00:15:53,995 --> 00:15:55,455 - Δεν μπορώ να την παραβιάσω. - Λοιπόν, 394 00:15:55,580 --> 00:15:57,248 το μόνο που μπορώ να πω είναι ότι Έχω άλλη οικογένεια 395 00:15:57,373 --> 00:15:59,709 που πρέπει να δουλέψω Τρίτη και Πέμπτη, έτσι... 396 00:15:59,834 --> 00:16:02,003 - Θα φύγεις από τη Σούζι, άσχετα; - Ναι, ανεξάρτητα. 397 00:16:02,128 --> 00:16:03,713 Τελείωσα με τη Μις Σούζι. 398 00:16:04,922 --> 00:16:06,048 Καλά. 399 00:16:06,174 --> 00:16:08,259 - Ναι; Καλά. - Αχ. 400 00:16:08,384 --> 00:16:11,429 - Τα λέμε την επόμενη Δευτέρα. Θα φτιάξω το ψυγείο. - Αντίο. 401 00:16:11,554 --> 00:16:13,723 Γεια, ο γαύρος πάει μόνο στην πίτσα; 402 00:16:13,848 --> 00:16:15,516 - Ή μπορείς να τα φας χύμα; - Γεια σου. 403 00:16:15,641 --> 00:16:17,018 Έλα εδώ, έλα εδώ. Το ανατινάξατε; 404 00:16:17,393 --> 00:16:18,769 - Ναι, έσκασα τα σκατά. - Υποτίθεται ότι θα το ξεφορτωθείς. 405 00:16:19,145 --> 00:16:20,688 - Ποιος, Σέρι; - Ω, Σέρι; Του έδωσες όνομα; 406 00:16:21,439 --> 00:16:23,232 Ναι, εννοώ, την έβγαλα από το κουτί. Δώσε της λίγο αέρα και σκασμό. 407 00:16:23,357 --> 00:16:25,318 - Α, έτσι ήσουν, ήσουν περίεργος. - Γάμα, ναι. 408 00:16:25,443 --> 00:16:26,944 Θέλω να δω τι στο διάολο δούλευε μαζί της. 409 00:16:27,069 --> 00:16:29,197 Ναι. Και, ε... 410 00:16:29,322 --> 00:16:32,408 Δεν προσπάθησες να πάρεις λίγο φιλικά μαζί της, εσύ; 411 00:16:32,533 --> 00:16:33,951 Τι στο διάολο προσπαθείς να πεις; 412 00:16:34,076 --> 00:16:35,703 - Φίλησες λίγο μαζί της; -Με προσβάλλουν. 413 00:16:36,496 --> 00:16:36,954 - Ότι θα μου έλεγες κάτι τέτοιο. - Λεόν, κατάλαβες 414 00:16:37,663 --> 00:16:38,247 Λίγο φιλικά μαζί της, Λέον; 415 00:16:38,706 --> 00:16:39,540 - Μπα. Καθόλου. - Ε; 416 00:16:39,999 --> 00:16:40,791 Γιατί με κοιτάς πάντα έτσι; 417 00:16:41,334 --> 00:16:42,293 Προσπαθώ να το ψάξω ο γαμημένος σου εγκέφαλος. 418 00:16:43,085 --> 00:16:44,337 - Τι είναι αυτό; Ναι. Α-χα. - Σε κοιτάζω. Ναι. 419 00:16:44,670 --> 00:16:46,214 Κοιτάζεις κάτω σε ένα ψυχή της μαμάς. 420 00:16:46,339 --> 00:16:47,840 Νομίζεις ότι είσαι καλύτερος από εμένα ο Leon Black; 421 00:16:47,965 --> 00:16:49,300 - Γνωρίζω τον χαρακτήρα μου. - Ναι; 422 00:16:49,425 --> 00:16:50,551 Και όταν με κατηγορείς 423 00:16:50,676 --> 00:16:52,011 να χτυπάς έτσι τον κώλο... 424 00:16:52,136 --> 00:16:54,472 Δεν θα το έβαζα παρελθόν εσύ, ας το πούμε αυτό. 425 00:16:55,932 --> 00:16:57,725 Ξεφορτωθείτε αυτό το γαμημένο πράγμα. 426 00:16:59,101 --> 00:17:00,811 Να είσαι ψύχραιμος, Σέρι. 427 00:17:03,981 --> 00:17:05,691 - Γεια σου. -Πώς είσαι; 428 00:17:05,816 --> 00:17:08,611 - Καλά. Καλός. - Λοιπόν, μάντεψε, ΛΔ; 429 00:17:08,736 --> 00:17:11,239 - Τι; - Έκανα αυτό που ήθελες να κάνω. 430 00:17:11,364 --> 00:17:13,366 - Και δεν πέτυχε. - Ω. 431 00:17:13,491 --> 00:17:14,951 Και η Κάρολ με χώρισε. 432 00:17:15,409 --> 00:17:17,954 - Αλήθεια; - Πήγα εκεί, ζήτησα το βιζόν σου πίσω, 433 00:17:18,079 --> 00:17:19,455 έκλαψε ανοιχτά, 434 00:17:19,580 --> 00:17:20,873 - και με έδιωξε από τη ζωή της. - Ω, έκλαψε ανοιχτά. 435 00:17:21,207 --> 00:17:22,583 Έτσι το πήρε βιζόν στην πρώτη θέση. 436 00:17:22,708 --> 00:17:24,085 Ναι, καλά, κατέστρεψες άλλη γυναίκα για μένα. 437 00:17:24,544 --> 00:17:26,337 Θα μπορούσα να κάνω μωρό με αυτό γυναίκα και ίσως γίνει πατέρας. 438 00:17:26,462 --> 00:17:29,048 Ένα μωρό; Είσαι 200 ​​χρονών. Θα κάνεις μωρό; 439 00:17:29,173 --> 00:17:30,633 Κάνε μου τη χάρη. Απλώς μείνε έξω από τις υποθέσεις μου. 440 00:17:30,758 --> 00:17:33,553 Εν τω μεταξύ, έχει ακόμα το βιζόν, εντάξει; Και το παίρνω πίσω. 441 00:17:33,678 --> 00:17:34,845 - Όχι, δεν είσαι. - Ναι, είμαι. 442 00:17:34,971 --> 00:17:36,347 Αχ, μαλακίες. 443 00:17:37,181 --> 00:17:39,308 Τι στο διάολο είναι αυτό; 444 00:17:39,433 --> 00:17:41,310 Α, είναι ένα... Είναι μια κούκλα του σεξ. 445 00:17:41,435 --> 00:17:43,813 - Μια σεξουαλική κούκλα. - Ναι. Την λένε Σέρι. 446 00:17:43,938 --> 00:17:45,856 Ερχομαι. Θα σας συστήσω μαζί της. 447 00:17:45,982 --> 00:17:47,233 [Σούζι] Παραβίασες. 448 00:17:47,358 --> 00:17:49,527 Έδωσες μια επίσημη υπόσχεση, έναν όρκο, 449 00:17:49,652 --> 00:17:52,196 και εσύ γαμημένος παραβιασμένος, μαλάκα. 450 00:17:52,321 --> 00:17:54,490 Τα παράτησε! Δεν δούλευε για σένα 451 00:17:54,615 --> 00:17:56,576 τη Δευτέρα και την Τετάρτη, αυτό ήταν. 452 00:17:56,701 --> 00:17:59,537 Δεν θέλει να δουλέψει εδώ. Δεν σε αντέχει! 453 00:17:59,662 --> 00:18:01,205 - Α, αυτό είναι ανοησία! -Είσαι χυδαίος! 454 00:18:01,330 --> 00:18:03,165 Χρησιμοποιείτε αποκρουστική γλώσσα γύρω της. 455 00:18:03,291 --> 00:18:04,959 Είναι ένα αυστηρό καθολικό κορίτσι. 456 00:18:05,084 --> 00:18:07,295 - Εντάξει... - Περίμενε λίγο, εδώ. 457 00:18:07,920 --> 00:18:09,880 Σου φτιάχνει μπισκότα; 458 00:18:10,006 --> 00:18:11,799 - Ναι. - Γελοίο. 459 00:18:11,924 --> 00:18:13,217 - Θεέ μου. - Λοιπόν, θα σου πω 460 00:18:13,342 --> 00:18:14,635 λίγο τι θα κάνεις. 461 00:18:14,760 --> 00:18:16,012 Όταν αυτά τα μπισκότα είναι ζεστά, 462 00:18:16,137 --> 00:18:18,431 θα βγάλεις λίγο αλουμινόχαρτο, 463 00:18:18,556 --> 00:18:19,932 Θα τυλίξεις αυτά τα μωρά, 464 00:18:20,057 --> 00:18:21,475 και τα πετάς στο γραφείο μου. 465 00:18:21,601 --> 00:18:23,144 Και όταν αφήσετε αυτά τα μπισκότα, 466 00:18:23,561 --> 00:18:25,813 θα μαζέψεις την μπουγάδα μου και πάρτε το στο Fluff και Διπλώστε. 467 00:18:25,938 --> 00:18:29,150 - Εντάξει; - Ναι, έχω έναν σταρ του σινεμά έρχεται εδώ, Λάρι. 468 00:18:29,275 --> 00:18:33,237 Και κοίτα με, βγάζω premade γαμημένες σαλάτες από το Metzler's. 469 00:18:33,362 --> 00:18:35,071 - Του Μέτσλερ; Έχεις Metzler's; - [Σούζι] Ναι. 470 00:18:35,196 --> 00:18:36,949 - Ναι, πήρα το Metzler. - Fanta-- Λατρεύω το Metzler's! 471 00:18:37,074 --> 00:18:38,409 Ναι. Και μετά Πρέπει να καθαρίσω μόνος μου. 472 00:18:38,534 --> 00:18:40,619 Δεν ξέρω πώς να το κάνω αυτό το γαμημένο σκατά! 473 00:18:40,744 --> 00:18:41,871 - Ξέρεις τι; - Τι; 474 00:18:41,996 --> 00:18:43,289 Θα σε βοηθήσω να καθαρίσεις. 475 00:18:43,414 --> 00:18:45,291 - Ω, παρακαλώ. - Είμαι φανταστικό πλυντήριο πιάτων. 476 00:18:45,416 --> 00:18:49,462 Το ήξερες αυτό; μπορώ να βάλω το δικό μου χέρια σε βραστό, ζεματιστό νερό, 477 00:18:49,587 --> 00:18:51,088 και δεν νιώθω τίποτα. 478 00:18:51,213 --> 00:18:53,340 - Δεν χρειάζομαι γάντια! - Άσε με να δω αυτά τα χέρια. 479 00:18:53,465 --> 00:18:56,344 {\ an8}- Είμαι πολύ καλά. - Δεν έχεις πλύνει ποτέ πιάτο στη ζωή σου. 480 00:18:56,469 --> 00:18:58,095 Λοιπόν, δεν έχω πλυθεί σε λίγο, αλλά... 481 00:18:58,220 --> 00:19:00,388 Έχετε παρακολουθήσει κάποιον αλλιώς πλύθηκε και πήγε, 482 00:19:00,513 --> 00:19:03,476 - "Ω, θα μπορούσα να είμαι καλός σε αυτό. Θα μπορούσα να το κάνω αυτό." - Ξέρω ότι είμαι υπέροχος πλυντήριο πιάτων! 483 00:19:03,601 --> 00:19:06,270 - Δεν έχεις πλυθεί ποτέ! - Μη μου πεις ότι δεν έχω πλυθεί, Τζεφ! 484 00:19:06,395 --> 00:19:07,938 - Δεν πλύθηκες ποτέ. - Τι; δεν εχω πλυθει? 485 00:19:08,064 --> 00:19:09,690 - Και τα χέρια σου είναι μαλακά. - Θα σου πω τι θα κάνω. 486 00:19:10,023 --> 00:19:12,276 Θα βάλω τα χέρια μου στο νεροχύτη δεξιά τώρα. Βάλτε το όσο ζεστό θέλετε. 487 00:19:12,401 --> 00:19:14,570 - Δεν έχεις ιδιαίτερα χέρια! - Έχω ιδιαίτερα χέρια! 488 00:19:14,695 --> 00:19:16,656 - Δεν έχεις ιδιαίτερα χέρια! - Ναι. Είναι πολύ ξεχωριστοί. 489 00:19:16,781 --> 00:19:19,032 Θα τα κολλήσω κάτω από κάθε ζεστό νερό μπορείς να βρεις, εντάξει; 490 00:19:19,157 --> 00:19:20,576 Αυτό είναι τρελό! 491 00:19:22,662 --> 00:19:24,121 Άκουσέ με. 492 00:19:24,872 --> 00:19:26,374 Ο Κλάιβ έρχεται. 493 00:19:26,499 --> 00:19:27,833 - Ναι. - Το τηλεφωνητή που άφησες. 494 00:19:27,958 --> 00:19:30,252 Ο Κλάιβ φαίνεται να το σκέφτεται ήταν ανεπαρκής έπαινος. 495 00:19:30,378 --> 00:19:32,630 - Τι; Ανεπαρκής έπαινος; - Ναι. 496 00:19:32,755 --> 00:19:34,423 Ναι. Δεν ήσουν ενθουσιώδης. 497 00:19:34,840 --> 00:19:37,551 -Αυτό είναι γελοίο. - Όχι. Πρέπει... Όταν μιλάς με αυτούς τους ανθρώπους, 498 00:19:37,677 --> 00:19:39,595 πρέπει σχεδόν να δώσεις τη δική σας απόδοση 499 00:19:39,720 --> 00:19:41,638 για το πόσο σου άρεσε. 500 00:19:41,763 --> 00:19:43,307 Εντάξει. Ξέρεις τι; Αυτός είναι. 501 00:19:43,432 --> 00:19:44,433 Καλά; 502 00:19:45,101 --> 00:19:47,978 Και παρεμπιπτόντως, το κάνεις τα πιάτα όταν τελειώσουμε. 503 00:19:48,104 --> 00:19:50,147 - Τέλεια. Μεγάλος. - Ναι, καλά. Μπράβο. 504 00:19:50,272 --> 00:19:53,734 - Σούζι, σου έφερα έναν σταρ του κινηματογράφου. - [Σούζι] Α, μπράβο! 505 00:19:53,859 --> 00:19:56,737 - [Κλάιβ] Γεια σου! - Μπράβο! Τι παράσταση. 506 00:19:56,862 --> 00:19:58,739 - Ω, ευχαριστώ. - Ω, Θεέ μου. 507 00:19:58,864 --> 00:20:00,825 - Ευχαριστώ που με προσκάλεσες. - Αστέρας του κινηματογράφου. 508 00:20:00,950 --> 00:20:02,451 - [Τζεφ] Λάρι Ντέιβιντ. - Γεια σου. 509 00:20:02,576 --> 00:20:04,119 [Σούζι] Φανταστική. 510 00:20:04,244 --> 00:20:07,164 Έτσι, απλά σκάψτε μέσα. Πήγαμε στο αυτό το νέο μέρος για σάντουιτς. 511 00:20:07,289 --> 00:20:09,208 - Πώς το λένε, Λαρ; - Ναι, του Μέτσλερ. 512 00:20:09,333 --> 00:20:11,585 - Του Μέτσλερ. Λοιπόν, υποτίθεται ότι είναι φανταστικά. - Ναι, φαίνεται υπέροχο. 513 00:20:11,711 --> 00:20:14,922 Στο Ηνωμένο Βασίλειο έχουν, ε, σάντουιτς με αγγούρι, σωστά; 514 00:20:15,548 --> 00:20:18,300 - Απλά, μόνο αγγούρια; - [Τζεφ] Όχι, υπάρχει τυρί κρέμα εκεί μέσα. 515 00:20:18,426 --> 00:20:20,970 - Α, υπάρχει; - Ναι, έχουμε πολλά διαφορετικά σάντουιτς. 516 00:20:21,095 --> 00:20:22,513 [Λάρι] Ναι. 517 00:20:22,638 --> 00:20:24,682 Γεια, Κλάιβ. Ε, εγώ... 518 00:20:24,807 --> 00:20:27,768 Ξέρεις, θέλω να ζητήσω συγγνώμη αν... 519 00:20:27,893 --> 00:20:31,188 το δικό μου, ο τηλεφωνητής μου, το μήνυμά μου 520 00:20:31,313 --> 00:20:33,566 - σε προσέβαλε με οποιονδήποτε τρόπο. - Λίγο περίεργο, όχι; 521 00:20:33,691 --> 00:20:35,943 - Ξέρεις, δεν είμαι καλός στα φωνητικά μηνύματα. - Αλήθεια; 522 00:20:36,068 --> 00:20:37,987 Ναί. Όταν θα έφευγα ένα μήνυμα για, στις, 523 00:20:38,112 --> 00:20:39,905 στο τηλέφωνο μιας γυναίκας, Πάντα θα είχα πρόβλημα 524 00:20:40,030 --> 00:20:42,742 και η σχέση θα ήταν τελείωσε. Απλώς δεν είμαι καλός σε αυτό. 525 00:20:42,867 --> 00:20:44,034 Ναι, αλλά το περίεργο είναι, ξέρεις, 526 00:20:44,160 --> 00:20:45,911 αν πας και δεις θεατρικό έργο και δεν σου αρέσει, 527 00:20:46,036 --> 00:20:47,872 κάπως δεν φεύγεις ένα μήνυμα, εσύ; 528 00:20:47,997 --> 00:20:50,583 Όχι, αλλά μου άρεσε. εγω-- Αυτό είναι, αυτό είναι--Αλήθεια; 529 00:20:50,708 --> 00:20:52,917 - Ναι. - «Γεια. Αυτός είναι ο Λάρι Ντέιβιντ. 530 00:20:53,042 --> 00:20:57,882 Θέλω απλώς να πω ότι πραγματικά απόλαυσε την παράσταση. Καλή δουλειά». 531 00:20:58,007 --> 00:21:01,594 Ναι. Όπως είπα, δεν είμαι, Δεν είμαι καλός με--αν ήταν αυτοπροσώπως, 532 00:21:01,719 --> 00:21:04,138 - Θα ήμουν πολύ πιο διακριτικός. - Αλήθεια; 533 00:21:04,263 --> 00:21:06,140 - Ναι. - Λοιπόν... 534 00:21:07,349 --> 00:21:10,060 Θέλω να πω, είναι δύσκολο να γίνει τώρα. Μπεκ-- Ξέρεις, είναι... 535 00:21:10,186 --> 00:21:13,397 Είναι σαν να κάνεις εντύπωση σε κάποιον. Είναι δύσκολο να το κάνεις μόνο κατόπιν εντολής. 536 00:21:13,522 --> 00:21:16,650 -Κάνεις εντυπώσεις; - Ναι. Κάνω πολλά. μπορώ... 537 00:21:16,776 --> 00:21:18,986 Μπορώ να κάνω τον Raymond Massey από το Λίνκολν. 538 00:21:19,111 --> 00:21:20,905 Ο Ρέιμοντ Μάσεϊ ως Λίνκολν. Δεν το βλέπεις ποτέ αυτό! 539 00:21:21,030 --> 00:21:24,700 «Ένα σπίτι διχασμένο κατά η ίδια δεν μπορεί να σταθεί». 540 00:21:27,036 --> 00:21:29,497 Λοιπόν, συγκινήθηκα πολύ, Κλάιβ. 541 00:21:29,622 --> 00:21:31,582 Το πάθος αυτού του χαρακτήρα. 542 00:21:31,707 --> 00:21:35,586 - Ο θρίαμβος και το όνειδος του... - Ευχαριστώ. 543 00:21:35,711 --> 00:21:39,548 - Ευχαριστώ. - Μμμ! Μμμ! Μμμ! Μμμ-μμμ! 544 00:21:39,673 --> 00:21:43,177 Ω, Θεέ μου. Ω. Αυτό είναι απίστευτο! 545 00:21:43,302 --> 00:21:45,596 Αυτός του Metzler; Το καλύτερο, το καλύτερο. 546 00:21:45,721 --> 00:21:48,516 Το βλέπεις; Αυτό είναι γνήσιος έπαινος. 547 00:21:48,641 --> 00:21:50,935 Κάνω ένα γαμημένο παιχνίδι για 90 λεπτά, 548 00:21:51,060 --> 00:21:52,478 σκάβω βαθιά και κάνω ό,τι μπορώ, 549 00:21:52,603 --> 00:21:54,355 και το δίνεις για σάντουιτς. 550 00:21:54,480 --> 00:21:56,607 Οπότε επαινείς, απλώς όχι για μένα. 551 00:21:56,732 --> 00:21:59,819 Ξέρεις, αυτό, τέτοιο πράγμα, αυτό δεν είναι για τους ανθρώπους. 552 00:21:59,944 --> 00:22:03,489 Αυτά για σάντουιτς, ένα καλοφτιαγμένο σίδερο, 553 00:22:03,614 --> 00:22:05,407 - καλό σουτ γκολφ. - Ξέρεις τι χρειάζεται; 554 00:22:05,532 --> 00:22:08,494 Σταθείτε εκεί για 90 λεπτά, μόνος σου, ένα παιχνίδι για ένα άτομο; 555 00:22:08,619 --> 00:22:11,830 - Μμ. - Σοβαρό θέμα σαν κι αυτό. Ξέρετε τι κοστίζει; 556 00:22:11,955 --> 00:22:13,624 Πρέπει να είναι αρκετά κουραστικό. 557 00:22:13,749 --> 00:22:15,876 Αναρωτιέται κανείς γιατί θα το έκανε κάποιος. 558 00:22:17,670 --> 00:22:18,879 Είναι αληθινός; 559 00:22:19,004 --> 00:22:21,549 Όχι, απλά λέω. Φαίνεται... 560 00:22:21,674 --> 00:22:23,217 λίγο τρελό. 561 00:22:23,342 --> 00:22:25,344 Αυτό σκέφτηκες όταν ήρθες να δεις την παράσταση; 562 00:22:25,469 --> 00:22:27,596 Νομίσατε ότι είναι τρελό αυτό κάποιος θα το έκανε αυτό. 563 00:22:27,721 --> 00:22:29,223 Λοιπόν, κάπως. 564 00:22:30,057 --> 00:22:31,976 - [Τζεφ] Όχι, Κλάιβ. - Κλάιβ, Κλάιβ! 565 00:22:32,101 --> 00:22:34,061 - [Larry] Clive, Clive! - Κλάιβ! Ερχομαι! 566 00:22:34,186 --> 00:22:35,729 - [Σούζι] Κλάιβ! - [Λάρι] Κλάιβ! 567 00:22:44,154 --> 00:22:46,073 Γεια. πως τα πας, Lionel; 568 00:22:46,198 --> 00:22:47,575 Πως τα πας εκεί, Κύριε Ντάνσον; 569 00:22:48,492 --> 00:22:50,828 Απλά χρειάζεσαι την υπογραφή σου πολύ γρήγορα. 570 00:22:50,953 --> 00:22:52,872 - Πώς είναι σήμερα; - Καλά. 571 00:22:52,997 --> 00:22:54,915 Είσαι φίλος με Λάρι Ντέιβιντ, σωστά; 572 00:22:56,333 --> 00:22:58,085 Ναι, υποθέτω. 573 00:22:58,210 --> 00:23:00,462 Γαμάει μια κούκλα. 574 00:23:01,046 --> 00:23:02,464 Τι; 575 00:23:02,590 --> 00:23:05,217 Έδωσα μια έκρηξη γαμώ κούκλα στο σπίτι του. 576 00:23:06,427 --> 00:23:08,929 Πώς θα μπορούσατε να το ξέρετε αυτό; 577 00:23:09,054 --> 00:23:12,266 Το πακέτο έλεγε: «Μην παρακέντηση. Διακριτική παράδοση." 578 00:23:12,391 --> 00:23:14,059 Οι ταχυδρόμοι ξέρουν. 579 00:23:15,811 --> 00:23:16,686 Να έχετε μια υπέροχη μέρα. 580 00:23:29,032 --> 00:23:30,492 - Γεια. - Γεια σου. 581 00:23:30,993 --> 00:23:33,954 - Είμαι λίγο τσαντισμένος ακόμα, αλλά έρχομαι σαν φίλος. - Φυσικά. 582 00:23:34,079 --> 00:23:37,374 - Εντάξει, ευχαριστώ. - Έχω μόνο κάποιες πληροφορίες που νομίζω ότι πρέπει να ξέρεις. 583 00:23:37,499 --> 00:23:40,711 Ο πρώην άντρας σου, γαμιέται... 584 00:23:40,836 --> 00:23:43,464 μια σεξουαλική κούκλα, για να ξέρεις. 585 00:23:43,589 --> 00:23:47,259 Βασικά κολλάει το πέος του σε ένα μπαλόνι. 586 00:23:47,384 --> 00:23:48,886 Χαίρομαι που σε βλέπω. 587 00:23:57,936 --> 00:24:00,064 - Λάρι! Τι κάνετε; - Πώς τα πάτε; 588 00:24:00,189 --> 00:24:01,857 - Πώς τα πάτε; - Πώς τα πάτε; 589 00:24:01,982 --> 00:24:04,234 καλά κάνω. καλά κάνω. 590 00:24:04,359 --> 00:24:07,404 Θέλεις να μπεις, ή---Όχι, Δεν νομίζω ότι θα χρειαστεί. 591 00:24:07,529 --> 00:24:09,865 Σκεφτόμουν την κλοπή. 592 00:24:09,990 --> 00:24:12,868 - Ευχαριστώ. Μου θυμίζει τη μαμά μου. Είναι όμορφο. - Ναι. 593 00:24:12,993 --> 00:24:16,038 Ξέρεις, είσαι τόσο συναισθηματικός. Ένιωσα τόσο απαίσια. 594 00:24:16,163 --> 00:24:17,873 Έπρεπε να σου το δώσω. 595 00:24:17,998 --> 00:24:19,500 - Το εκτιμώ πολύ. - Ναι. 596 00:24:19,625 --> 00:24:22,419 Από τότε βέβαια έμαθα ότι... 597 00:24:22,544 --> 00:24:26,131 είσαι πραγματικά επαγγελματίας κλαίγοντας. Αυτό το κάνεις για να ζήσεις. 598 00:24:26,256 --> 00:24:30,552 - Ναι; Ετσι; - Και έτσι αυτό που δεν μπορώ να καταλάβω είναι... 599 00:24:30,678 --> 00:24:34,348 Έδωσα αυτό το κλέψιμο στην... αληθινή Κάρολ; 600 00:24:34,473 --> 00:24:38,769 Ή το έδωσα, ξέρεις, 601 00:24:38,894 --> 00:24:40,646 ο επαγγελματίας κλαίγοντας; 602 00:24:40,771 --> 00:24:43,941 Γιατί αυτό θα ήταν κακό. Αιτία τότε θα ένιωθα σαν να με εξαπάτησαν. 603 00:24:44,066 --> 00:24:48,696 Ξέρεις. Ποιος ξέρει τι άλλο έχεις κλάψει στο δρόμο σου. 604 00:24:48,821 --> 00:24:52,157 Ο καναπές, ο καφές τραπέζι, ο πίνακας. 605 00:24:52,282 --> 00:24:54,785 - Ίσως το σπίτι. - Εντάξει. Αυτοί... 606 00:24:54,910 --> 00:24:58,914 Αυτά τα δάκρυα ήταν αληθινά, Λάρι. Και εγω... 607 00:24:59,039 --> 00:25:01,667 Προφανώς και στην πραγματική ζωή κλαίω. 608 00:25:01,792 --> 00:25:03,210 - Είμαι πραγματικός άνθρωπος. - Ναι. Σίγουρος. 609 00:25:03,335 --> 00:25:05,504 Νομίζεις ότι είμαι... 610 00:25:05,629 --> 00:25:08,924 Έφτιαξα μια ιστορία για τη μητέρα μου... 611 00:25:09,049 --> 00:25:11,719 - Βλέπεις, εκεί. - ...να πάρεις το κλεψί σου; 612 00:25:11,844 --> 00:25:13,178 Εκεί, εκεί, εκεί είναι. 613 00:25:13,303 --> 00:25:15,097 Βλέπω; 614 00:25:15,222 --> 00:25:17,016 - Αυτό είναι πολύ δύσκολο. - Έχασα τη μαμά μου! 615 00:25:17,141 --> 00:25:18,434 Όχι, είσαι πολύ καλός σε αυτό. 616 00:25:18,559 --> 00:25:20,519 - Αν στην πραγματικότητα φτιάχνεις... - Λυπάμαι. 617 00:25:20,644 --> 00:25:22,563 -Δεν μπορώ... - Λάρι, σε παρακαλώ. 618 00:25:22,688 --> 00:25:24,148 - Λάρι, φύγε! - Ω, ω! 619 00:25:32,614 --> 00:25:34,825 Λάρι! Λάρι! 620 00:25:34,950 --> 00:25:37,286 - Γεια, Φρέντυ! - Μόλις ετοιμαζόμουν να σε πάρω τηλέφωνο. 621 00:25:37,411 --> 00:25:38,829 - Αλήθεια; - Δημιουργήσατε πραγματικό πρόβλημα 622 00:25:38,954 --> 00:25:40,664 με το Uncle moke με το πορνό του Διαδικτύου. 623 00:25:40,789 --> 00:25:42,499 Α, ξέρετε, είναι, είναι καλύτερο από 624 00:25:42,624 --> 00:25:44,251 από το να πληρώνεις χρήματα για αυτά τα περιοδικά. 625 00:25:44,376 --> 00:25:46,128 Όχι, είναι όλη μέρα. Είναι ένα πρόβλημα. Είναι το μόνο που κάνει. 626 00:25:46,253 --> 00:25:48,130 Και πληρώνει. Κάνει τα chat rooms τώρα. 627 00:25:48,255 --> 00:25:51,467 λυπάμαι πολύ. Δεν ξέρω. ήμουν απλά προσπαθώντας να σώσει τον άντρα κάποια χρήματα. 628 00:25:51,592 --> 00:25:53,093 Είναι εθισμός. Πρέπει να κάνεις κάτι. 629 00:25:53,218 --> 00:25:55,471 -Κάνε κάτι; Τι μπορώ να κάνω; -Ό,τι κι αν είναι, 630 00:25:55,596 --> 00:25:57,765 κάπως το ξεκίνησες. Νομίζω ότι πρέπει να παρέμβεις. 631 00:25:57,890 --> 00:25:59,600 - Εντάξει, θα το σκεφτώ. - Όχι, μην το σκέφτεσαι. Κάνε ό,τι είναι. 632 00:25:59,725 --> 00:26:01,477 Πρέπει να το σκεφτώ. Δεν ξέρω τι να κάνουμε. Πρέπει, ξέρεις, 633 00:26:01,602 --> 00:26:03,228 - Πρέπει να το σκεφτώ. - Εντάξει, αυτό είναι καλό. 634 00:26:03,353 --> 00:26:04,563 Γεια σου, πέτυχες την κούκλα ακόμα; 635 00:26:04,688 --> 00:26:07,107 - Ν-Αρ. - Ρίξτε μια βολή στην κούκλα. 636 00:26:09,859 --> 00:26:11,987 Και... 637 00:26:12,112 --> 00:26:14,907 voilà, ο κύβος κατούρης. 638 00:26:15,407 --> 00:26:17,117 - Μου αρέσει. - Σίγουρα ναι. 639 00:26:17,242 --> 00:26:19,036 - Ναι. - Πάρτε την για μια περιστροφή. 640 00:26:19,161 --> 00:26:21,038 - Σίγουρα. - Πήγαινε εκεί μέσα, ε; 641 00:26:21,163 --> 00:26:23,290 - Ορίστε. Δείτε το. - Μμ-μμ. 642 00:26:23,415 --> 00:26:25,375 - Πώς είναι αυτό; - Αισθάνεται πολύ καλά. 643 00:26:25,501 --> 00:26:27,002 Σκατά. Έγινε το πρωτότυπο, ε; 644 00:26:27,127 --> 00:26:28,670 - Ναι, θέλεις να το δοκιμάσεις; - Μπα, γάμησε αυτό, φίλε. 645 00:26:28,796 --> 00:26:30,631 Αυτή η σκατά δεν είναι αρκετά βαθιά. 646 00:26:30,756 --> 00:26:31,840 -Τι εννοείς; -Τι λες; 647 00:26:32,215 --> 00:26:33,383 Οποιαδήποτε μαμά που έλα σε αυτό το χάλι, 648 00:26:33,884 --> 00:26:35,636 με ένα μικρό πέος, του φυσικά τους δουλεύει. 649 00:26:36,095 --> 00:26:38,180 Αλλά έχεις έναν μεγάλο Τζόνσον, πρέπει στάσου λίγο πιο πίσω, δες, 650 00:26:38,305 --> 00:26:40,390 ώστε ο Τζόνσον σας να μην υπερβεί 651 00:26:40,516 --> 00:26:42,351 και χτύπησε την πλάτη εκείνης της μαμάς. Δεν καυχιέμαι και σκάζω, 652 00:26:42,476 --> 00:26:45,186 αλλά είχα μια κυρία να μου δώσει ένα σφήνα με τον δικό μου θεό Τζόνσον. 653 00:26:45,311 --> 00:26:47,439 Καλά. Τελειώσαμε εδώ; Α, μπορείς να πάρεις... 654 00:26:47,564 --> 00:26:49,398 - Μπορείς να ασχοληθείς αμέσως με αυτό το πράγμα; - Ναι, φυσικά. Ναι. 655 00:26:49,525 --> 00:26:51,944 - Ναι. Θα τα καταφέρω. - Γεια σου. Ας μιλήσουμε για το χρονοδιάγραμμα. 656 00:26:52,069 --> 00:26:54,029 - Α, εντάξει. Ναι. - Το πρωτότυπο είναι πολύ καλό, όμως, φίλε. 657 00:26:54,154 --> 00:26:56,532 - Ευχαριστώ, φίλε. Το εκτιμώ αυτό. - [Leon] Κάνεις πολύ καλή δουλειά. 658 00:26:57,282 --> 00:26:58,407 Χμμ. 659 00:26:59,076 --> 00:27:00,744 - Γεια σου. - Γεια σου. 660 00:27:00,869 --> 00:27:01,829 - Γεια σου. -Τι κάνεις; 661 00:27:01,954 --> 00:27:02,913 Τι κάνεις; 662 00:27:03,038 --> 00:27:04,289 Τι σας φέρνει στο Latte Larry's; 663 00:27:04,414 --> 00:27:07,542 Κλάιβ Όουεν. Είναι ένα χάος. 664 00:27:07,667 --> 00:27:08,794 Από τότε που του άφησες αυτό το μήνυμα 665 00:27:08,919 --> 00:27:10,337 και την άλλη μέρα στο σπίτι... 666 00:27:10,462 --> 00:27:12,297 -Τι, στο μεσημεριανό; - ...έχει χάσει κάθε εμπιστοσύνη. 667 00:27:12,422 --> 00:27:14,883 Οι εμφανίσεις του δεν είναι τόσο καλές. Επηρεάζει τις επιδόσεις του. 668 00:27:15,008 --> 00:27:18,262 - Αλήθεια; - Ναι. Οι άνθρωποι συνήθιζαν να κλαίνε. Κανείς δεν κλαίει. 669 00:27:18,387 --> 00:27:20,097 Και ανοίγουμε σε δύο μέρες, 670 00:27:20,222 --> 00:27:22,850 και φοβάμαι ότι το οι κριτικοί θα τον σκοτώσουν. 671 00:27:23,725 --> 00:27:24,893 Αμάν. 672 00:27:25,018 --> 00:27:27,479 Πρέπει να κάνω κάτι, και δεν ξέρω τι. 673 00:27:28,647 --> 00:27:30,232 Ω. 674 00:27:30,357 --> 00:27:32,067 - Η κοπέλα του Λούις. - Ναι; 675 00:27:32,192 --> 00:27:33,359 - Κάρολ. - Ναι; 676 00:27:33,484 --> 00:27:35,279 Είναι επαγγελματίας κλάμα. 677 00:27:35,404 --> 00:27:36,696 - Ναι; - Προσλάβετε τη για το βράδυ των εγκαινίων. 678 00:27:36,821 --> 00:27:39,116 Αφήστε την να καθίσει στο κοινό, θα κλάψει. 679 00:27:39,241 --> 00:27:40,576 - Αλήθεια; - Μόλις αρχίσει να κλαίει, 680 00:27:40,701 --> 00:27:42,411 όλοι οι άλλοι θα ξεκινήσουν κλαίγοντας. Οι λυγμοί είναι μεταδοτικοί. 681 00:27:42,536 --> 00:27:45,164 - Δεν μπορείς ποτέ να έχεις αρκετά κλαίγοντας. Οχι. - Κοιλιακοί-- το ξέρω. Δεν μπορείς. 682 00:27:45,289 --> 00:27:46,957 Τι στο διάολο είναι αυτό; 683 00:27:48,375 --> 00:27:50,419 Αυτό, στιβαρό φίλε μου, 684 00:27:50,544 --> 00:27:53,255 είναι μια επανάσταση του ουροποιητικού. 685 00:27:53,380 --> 00:27:55,590 [Clive] Είναι καλό πλοίο, το Kon Tiki. 686 00:27:55,715 --> 00:27:57,634 Την ονόμασα Κον Τίκι 687 00:27:57,759 --> 00:28:00,470 στη μνήμη του Περουβιανού θεού ήλιου. 688 00:28:00,596 --> 00:28:02,055 Και εδώ είμαι, 689 00:28:02,181 --> 00:28:04,850 ακολουθώντας τα βήματα της Tiki. 690 00:28:04,975 --> 00:28:08,228 Ο μόνος μου σύντροφος ήταν ένας παπαγάλος 691 00:28:08,353 --> 00:28:11,356 που είχε κρυφτεί στο πλοίο. 692 00:28:13,192 --> 00:28:15,986 - Δεν του πάει καλά. - [Clive] ...κάποτε ήταν σκληρό σχολείο. 693 00:28:16,111 --> 00:28:18,906 Αυτές οι πρώτες εβδομάδες... 694 00:28:19,031 --> 00:28:20,782 ...στο ρεύμα Humboldt. 695 00:28:20,907 --> 00:28:22,409 - Ποια είναι αυτή; - [Clive] Πριν από αυτό το ταξίδι, 696 00:28:22,534 --> 00:28:24,411 -Η ζωή μου ήταν... - [Λάρι] Α, ορίστε. 697 00:28:24,536 --> 00:28:26,538 Έχει κλέψει τη μητέρα μου. 698 00:28:26,663 --> 00:28:28,123 Φοράει το στολισμό. 699 00:28:28,248 --> 00:28:30,417 [Clive] Έχω το σκοπό, αλλά όχι ο άνεμος. 700 00:28:32,586 --> 00:28:36,506 Τώρα δεν υπάρχει μέρα, νύχτα, μόνο το αδυσώπητο... 701 00:28:36,632 --> 00:28:39,426 Αχ. Εκεί. Θα ξεκινήσει. 702 00:28:39,551 --> 00:28:42,304 Είμαι εντελώς μόνος. 703 00:28:43,513 --> 00:28:46,642 Ακόμα και ο παπαγάλος μου η Λορίτα έχει χαθεί. 704 00:28:55,901 --> 00:28:57,319 Χάθηκε. 705 00:29:01,448 --> 00:29:03,116 Λορίτα. 706 00:29:03,242 --> 00:29:04,451 Χάθηκε! 707 00:29:07,329 --> 00:29:09,831 Προσέξτε. Πραγματικά πιάνει τώρα. 708 00:29:09,957 --> 00:29:13,710 δίνω την τελευταία μου θέληση και απόδειξη για τα κύματα 709 00:29:13,835 --> 00:29:15,754 που αρνούνται να κλάψουν μαζί μου. 710 00:29:15,879 --> 00:29:19,883 Ο τελευταίος μου επιτάφιος γραμμένος ο αφρός και ο αφρός. 711 00:29:20,008 --> 00:29:23,220 Κρίμα τον άνθρωπο, που σκέφτηκε 712 00:29:23,345 --> 00:29:25,472 μπορούσε να γυρίσει τον χρόνο πίσω. 713 00:29:28,725 --> 00:29:30,143 Αντίο Κον Τίκη. 714 00:29:30,269 --> 00:29:31,979 Όχι! 715 00:29:40,487 --> 00:29:42,948 [Clive] Από απόσταση, θα μπορούσε να είναι; 716 00:29:43,073 --> 00:29:45,075 Είναι γη! 717 00:29:45,200 --> 00:29:48,745 Ω! Δόξα, Tiki! 718 00:29:50,914 --> 00:29:53,542 Δόξα! 719 00:29:57,254 --> 00:29:58,922 Ναι! Ναι! 720 00:29:59,047 --> 00:30:00,716 Μπράβο! Εκπληκτική επιτυχία! 721 00:30:07,597 --> 00:30:10,142 - Ναι! Ναί! Ναί! - Ναι. 722 00:30:10,267 --> 00:30:12,561 Σας ευχαριστώ. Δούλεψε σαν α γοητεία. Τα πήγε περίφημα. 723 00:30:17,899 --> 00:30:20,277 [Λάρι] Με συγχωρείτε. Με συγχωρείτε. Με συγχωρείτε. 724 00:30:20,402 --> 00:30:23,322 Γεια σου, Κάρολ. Κάλαντα. 725 00:30:23,447 --> 00:30:24,865 Ω, Λάρι, γεια! 726 00:30:24,990 --> 00:30:26,199 - Γεια. -Πώς είσαι; 727 00:30:26,325 --> 00:30:27,492 Καλός. Λοιπόν... 728 00:30:27,617 --> 00:30:29,703 Απλώς ήθελα συγχαρητήρια για αυτό... 729 00:30:29,828 --> 00:30:31,246 υπέροχη απόδοση. 730 00:30:31,371 --> 00:30:33,582 Ω. Ήταν ένα πολύ συναισθηματικό παιχνίδι. 731 00:30:33,707 --> 00:30:35,250 Ναι, ήταν πραγματικά ξεχωριστό. 732 00:30:35,375 --> 00:30:37,586 Πραγματικά σε δω να κάνεις τη δουλειά σου. 733 00:30:37,711 --> 00:30:40,088 - Μμ-μμ. - Και όσο περισσότερο σε παρακολουθούσα, 734 00:30:40,213 --> 00:30:42,049 τόσο πιο πολύ πείθομαι 735 00:30:42,174 --> 00:30:45,594 ότι αυτό που έκανες στο τραπέζι στο μεσημεριανό γεύμα εκείνη την ημέρα 736 00:30:45,719 --> 00:30:47,512 ήταν ολοκληρωτική μαλακία. 737 00:30:47,637 --> 00:30:50,974 - Ουάου. - Η μητέρα σου δεν έπεσε στις γραμμές του μετρό. 738 00:30:51,099 --> 00:30:53,477 Αυτή είναι μια ιστορία με τον κόκορα και τον ταύρο αν άκουγα ποτέ ένα. 739 00:30:53,602 --> 00:30:55,062 - Δώσε μου πίσω το κλεμμένο. - Απλώς είσαι αγενής. 740 00:30:55,187 --> 00:30:57,356 - Κάρολ, δώσε μου την κλοπή. - Πάρε... Λάρι! 741 00:30:57,481 --> 00:30:59,566 Γεια σου. 742 00:30:59,691 --> 00:31:01,985 - Γεια, γεια. Ποιο είναι το πρόβλημα; - Λάρι, αυτό είναι... 743 00:31:02,110 --> 00:31:03,612 Τι συμβαίνει; 744 00:31:03,737 --> 00:31:05,614 Καλά. Είναι επαγγελματίας κλάμα, 745 00:31:05,739 --> 00:31:09,159 και μπήκε μέσα που με έκλεψε. 746 00:31:09,284 --> 00:31:12,245 - Είναι το κλεμμένο της μητέρας μου. - Με συγχωρείτε. Αξιωματικός με κοροϊδεύει. 747 00:31:12,371 --> 00:31:15,248 Μου έδωσε αυτή την κλοπή. Η μητέρα μου πέθανε. 748 00:31:15,374 --> 00:31:17,834 Και αυτή η κλοπή μου τη θυμίζει. 749 00:31:17,959 --> 00:31:19,461 - Και αυτό είναι το μόνο που έχω. - Εντάξει. Βλέπεις; 750 00:31:19,586 --> 00:31:21,421 - Αυτή είναι η ίδια ιστορία. - Αυτό είναι το μόνο πράγμα που έχω 751 00:31:21,546 --> 00:31:23,340 - για να τη θυμάμαι. - Μου είπε την ίδια ιστορία, 752 00:31:23,465 --> 00:31:25,384 για το να είσαι σε μετρό. 753 00:31:25,509 --> 00:31:26,760 Αλλά μου πήρε αυτή την κλοπή. 754 00:31:26,885 --> 00:31:28,261 Αυτό είναι το κλεμμένο της μητέρας μου. 755 00:31:28,387 --> 00:31:30,013 Αυτή-- Κληρονόμησα αυτή την κλοπή. 756 00:31:30,138 --> 00:31:33,016 - Μου το έδωσε. - Δεν μπορείς να το πάρεις πίσω! 757 00:31:34,935 --> 00:31:37,145 Στάση. Σταματήστε το. Γεια σου. Γεια, φίλε. 758 00:31:37,270 --> 00:31:39,272 - Γεια, τι κάνεις; - Θέλω το κλέψιμο μου! 759 00:31:39,398 --> 00:31:41,149 - Θέλω - Αα! - Γεια σου. 760 00:31:41,274 --> 00:31:42,651 Γεια, τι κάνεις; 761 00:31:42,776 --> 00:31:45,153 - Κλάμα; - Όχι, αυτό κλαίει. Αυτό δεν κλαίει. 762 00:31:45,278 --> 00:31:47,030 - Όχι δεν είναι! - Κλαίω! 763 00:31:47,155 --> 00:31:48,782 Κλαίω, Λάρι! 764 00:31:48,907 --> 00:31:51,118 - Την πλήρωσα να κλαίει έτσι! - Εντάξει, ας το αφήσουμε. 765 00:31:51,243 --> 00:31:53,912 - Να το φύγω; Είναι μια, είναι μια μαλακία καλλιτέχνιδα! - Ας κάνουμε μια βόλτα. ξέρω. 766 00:31:54,037 --> 00:31:56,957 - Το ξέρω. Ερχομαι. Ας το αφήσουμε. - Ευχαριστώ, αξιωματικό. 767 00:32:02,421 --> 00:32:04,256 [Clive] Με συγχωρείτε. 768 00:32:04,965 --> 00:32:07,342 - Ω. Γεια. - Γεια. 769 00:32:07,467 --> 00:32:10,178 Εγώ, ε... δεν μπορούσα να βοηθήσω που σε παρατηρώ εκεί έξω. 770 00:32:10,303 --> 00:32:12,806 Φάνηκες πολύ συγκινημένος. Ήταν πολύ εμπνευσμένο. 771 00:32:12,931 --> 00:32:15,684 Ω, εννοώ, με ενέπνευσες. Η απόδοσή σου ήταν απίστευτη. 772 00:32:15,809 --> 00:32:18,311 Ειλικρινά, ήσουν… Ήταν καταπληκτικό. 773 00:32:18,437 --> 00:32:21,106 -Πώς σε λένε; - Είμαι η Κάρολ. 774 00:32:21,231 --> 00:32:22,858 Είμαι ο Κλάιβ. 775 00:32:22,983 --> 00:32:24,568 ξέρω. 776 00:32:26,570 --> 00:32:27,904 [Larry] Leon! 777 00:32:28,029 --> 00:32:30,365 Λεόν, πού είναι το σακάκι μου; 778 00:32:31,450 --> 00:32:32,993 Λέοντος! 779 00:32:37,998 --> 00:32:39,291 Λέοντος! 780 00:32:39,416 --> 00:32:40,917 Λέοντος! Τι στο διάολο συμβαίνει; 781 00:32:41,042 --> 00:32:42,961 Είπες ότι θα το ξεφουσκώσεις. 782 00:32:43,086 --> 00:32:45,338 Ξέρεις τι; δεν πήρα γύρω από αυτό. θα... 783 00:32:45,464 --> 00:32:47,591 - Μου γλίστρησε το μυαλό. - Σου γλίστρησε το μυαλό. 784 00:32:47,716 --> 00:32:49,468 - Ήταν εκεί, τότε τα χάλια είχαν φύγει. - Ξέρεις τι σκέφτομαι; 785 00:32:49,593 --> 00:32:51,344 Νομίζω ότι του έδωσες όνομα. Το κρατάς γύρω από το σπίτι. 786 00:32:51,470 --> 00:32:53,805 Δεν μπορείς να απαλλαγείς από αυτό το πράγμα. Την γαμάς, έτσι δεν είναι; 787 00:32:53,930 --> 00:32:55,515 Δεν θα κάτσω εδώ και θα σε αφήσω κάνε μου αυτό το χάλι τώρα. 788 00:32:55,640 --> 00:32:56,808 - Α, δεν είσαι; - Όχι, δεν είμαι. 789 00:32:56,933 --> 00:32:58,560 Καλά. Λοιπόν, ξέρετε τι; 790 00:32:58,685 --> 00:33:00,270 Πες της αντίο, γιατί είμαι ξεφουσκώνοντάς την τώρα. 791 00:33:00,395 --> 00:33:01,771 - Γάμησέ σε, Λάρι. - Γάμησέ σε, Λέον. 792 00:33:01,897 --> 00:33:03,106 Γάμησέ σε, Λάρι. 793 00:33:03,231 --> 00:33:04,441 Να είσαι καλά, Σέρι. 794 00:33:23,210 --> 00:33:25,003 [Matilda] Κύριε Λάρι! 795 00:33:25,128 --> 00:33:27,839 Βρήκα το τζακ σου... 796 00:33:31,384 --> 00:33:32,677 Άσκο! 797 00:33:32,802 --> 00:33:34,137 - Όχι. Όχι μπάστα! - Α! 798 00:33:34,262 --> 00:33:36,389 - Eres un pervertido. - Όχι, όχι, όχι! 799 00:33:36,515 --> 00:33:38,433 παράτησα! Είσαι χειρότερη από τη δεσποινίς Σούζι! 800 00:33:38,558 --> 00:33:40,393 Όχι, απλά την ξεφουσκώνω! 801 00:33:40,519 --> 00:33:42,604 Όχι! Περιμένετε! Όχι! 802 00:33:42,729 --> 00:33:44,064 Αχ! 803 00:33:46,358 --> 00:33:48,527 Ω, Θεέ μου! 804 00:33:49,986 --> 00:33:51,488 Λάρι. 805 00:33:52,489 --> 00:33:53,949 Θεέ μου. 806 00:33:54,074 --> 00:33:56,576 [Σέριλ] Θεός. 807 00:34:00,413 --> 00:34:02,707 - [Σούζι] Χα-χα. - Λοιπόν, ορίστε το παιχνίδι. 808 00:34:02,832 --> 00:34:04,417 - [Τζεφ] Ναι! - Κον Τίκι. 809 00:34:04,543 --> 00:34:06,628 - Υγεία. Εβίβα. - [Σούζι] Φανταστική. 810 00:34:06,753 --> 00:34:07,921 - Κον Τίκι. - Υγεία. 811 00:34:08,046 --> 00:34:09,672 [Τζεφ] Θεέ, αυτό ήταν απλά... 812 00:34:09,797 --> 00:34:11,091 Κάνε μου τη χάρη. 813 00:34:11,216 --> 00:34:12,676 Μόνο η μία γραμμή από την κριτική. 814 00:34:12,801 --> 00:34:15,053 - [Κλάιβ] Ω, όχι. - [Carol] Διαβάστε το! Ναί! 815 00:34:15,178 --> 00:34:17,138 - [Τζεφ] Έλα, φίλε. - Πρέπει να είσαι περήφανος! 816 00:34:17,264 --> 00:34:20,392 Θέλετε να το ακούσετε στους όμορφους, απαλούς τόνους σου. 817 00:34:20,517 --> 00:34:21,851 Εντάξει, πάμε. Λέει, 818 00:34:21,977 --> 00:34:24,771 «Η απεικόνιση του Κλάιβ Όουεν του Thor Heyerdahl 819 00:34:24,896 --> 00:34:28,149 "είναι τόσο αποχρώσεις, ποικίλες και συγκινητικές 820 00:34:28,275 --> 00:34:29,859 σαν τον ωκεανό που διέσχισε». 821 00:34:29,985 --> 00:34:31,652 - Ω. - Γάμα, ναι! 822 00:34:31,777 --> 00:34:32,904 - Γάμα ναι! - [Κάρολ] Τόσο καλά! 823 00:34:33,029 --> 00:34:34,197 Ευχαριστώ, ειλικρινά. 824 00:34:34,322 --> 00:34:36,575 Σας ευχαριστώ που τα κάνατε όλα να συμβούν. 825 00:34:36,700 --> 00:34:38,994 - Πέρασα τα καλύτερα, ειλικρινά. - Πέρασα τα καλύτερα. 826 00:34:39,119 --> 00:34:41,036 Οι καλύτερες κριτικές που είχα ποτέ. 827 00:34:41,161 --> 00:34:42,205 Και επίσης, ξέρετε, 828 00:34:42,330 --> 00:34:44,416 με σύστησε τα περισσότερα 829 00:34:44,541 --> 00:34:46,960 - όμορφη, καταπληκτική γυναίκα. - Ω. 830 00:34:47,085 --> 00:34:48,753 Ευχαριστώ, Clive. 831 00:34:48,878 --> 00:34:50,755 Πιάσε κι άλλα. 832 00:34:50,880 --> 00:34:53,466 μμ. Ω, γλυκιά μου, στην πραγματικότητα, όχι. Πρέπει να πάω στη δουλειά. 833 00:34:53,592 --> 00:34:55,468 - [Σούζι] Ω, φεύγεις τόσο σύντομα; - Ω Θεέ μου. 834 00:34:55,594 --> 00:34:57,137 Έχω καταναλωθεί τόσο πολύ, 835 00:34:57,262 --> 00:34:58,680 Δεν σε ρώτησα καν τι κάνεις. 836 00:34:58,805 --> 00:35:00,806 Είμαι επαγγελματίας κλαίγοντας. 837 00:35:00,931 --> 00:35:02,684 Αντίο μωρό μου. Αντίο, παιδιά. 838 00:35:02,809 --> 00:35:05,353 - Σας ευχαριστώ για όλα. - [Σούζι] Αντίο, Κάρολ. 839 00:35:12,819 --> 00:35:14,279 Κάλαντα. 840 00:35:15,196 --> 00:35:17,657 - Γεια, μωρό μου. - Επαγγελματίας κλαίγοντας. Τι στο διάολο είναι αυτό; 841 00:35:17,782 --> 00:35:20,493 Πληρώνομαι για να πάω, ξέρεις, Τηλεοπτικές εκπομπές, διαφημίσεις. 842 00:35:20,619 --> 00:35:23,204 - Κηδείες μερικές φορές. - Πληρώνεσαι για να πας σε κηδείες και να κλαις; 843 00:35:23,330 --> 00:35:25,623 Ναι, είναι η δουλειά μου. Είναι τι το κάνω. Μερικές φορές -- -Το παιχνίδι. 844 00:35:25,748 --> 00:35:28,793 Όταν έκλαιγες στο έργο, ήταν αυτό, ήταν δουλειά ή ήταν αληθινό; 845 00:35:28,918 --> 00:35:31,004 Όχι. Όχι, ήταν αληθινό. Δηλαδή, ήταν 10% περισσότερο, 846 00:35:31,129 --> 00:35:33,006 γιατί έτσι πληρώνομαι, αλλά θα το έκανα έκλαψες---Σε πλήρωσε κάποιος; 847 00:35:33,131 --> 00:35:34,507 -Ήταν... - Σε πλήρωσε ο Τζεφ; 848 00:35:34,633 --> 00:35:37,636 Όχι. Ειλικρινά, δεν θα το κάνω έχουν---Λοιπόν όλα αυτά είναι ψεύτικα. 849 00:35:37,761 --> 00:35:38,887 Τίποτα από αυτά δεν ήταν αληθινό. 850 00:35:39,012 --> 00:35:40,472 Όχι, όχι, δεν είναι ψεύτικο, στην πραγματικότητα, Κλάιβ. 851 00:35:40,597 --> 00:35:42,306 - Δεν είναι; - Ναι, εντάξει, είναι ψεύτικο! 852 00:35:42,431 --> 00:35:44,559 Είναι αυτό που θέλετε να ακούσω; Είναι ψεύτικο! 853 00:35:44,684 --> 00:35:47,020 Εσύ--Μην πας! 854 00:35:47,145 --> 00:35:48,813 Πάρε-- Άσε μου-- 855 00:35:55,737 --> 00:35:58,114 Κάρολ, όχι! Κάλαντα! 856 00:36:08,248 --> 00:36:09,793 Απολαμβάνω. 857 00:36:11,294 --> 00:36:13,004 Μείνετε μακριά από το Διαδίκτυο.